Trójjęzyczny ja! Moi, trilingue!

Opinie czytelników

Trilingual Me! Moi, Trilingue! to inspirująca dwujęzyczna książka dla dzieci, która opowiada prawdziwą historię młodej dziewczyny pokonującej wyzwania związane z mową i stającej się trójjęzyczną. Napisana zarówno w języku angielskim, jak i francuskim, skutecznie przekazuje tematy wytrwałości, odporności i znaczenia nauki języków. Książka jest pięknie ilustrowana i jest polecana zarówno dzieciom, jak i dorosłym, zwłaszcza tym, którzy mają wielojęzyczne pochodzenie lub zainteresowania.

Książka stanowi inspirującą historię dla dzieci, zwłaszcza tych, które uczą się wielu języków. Zawiera piękne ilustracje, rymowany tekst w języku angielskim i francuskim oraz przekazuje cenne morały dotyczące wytrwałości i odporności. Czytelnicy doceniają jej autentyczność i osobistą podróż autora, a także jej przydatność dla różnych odbiorców, w tym imigrantów i nauczycieli.

W niektórych recenzjach nie wspomniano o konkretnych wadach, ale mogą one być niepokojące dla tych, którzy wolą historie skierowane konkretnie do jednego języka, a nie do formatu dwujęzycznego. Ponadto, chociaż historia skupia się na wytrwałości, niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za mniej atrakcyjną, jeśli szukają bardziej czysto rozrywkowej treści niż inspirującego przesłania.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Trilingual Me! Moi, trilingue!

Zawartość książki:

„Trilingual Me Moi, trilingue” to dwujęzyczna książka dla dzieci, która opowiada historię dziewczynki, która pokonała wiele wyzwań na swojej drodze do zostania trójjęzyczną.

Dołącz do niej, gdy dzieli się swoją inspirującą historią w języku angielskim i francuskim. Zabawna i kolorowa dwujęzyczna książka obrazkowa napisana przez francuskiego pedagoga z pasją, która promuje naukę języków wśród dzieci.