The Trinity, the Spectacles, Jewish Foods, in Praise of Purity, Letters
Po zerwaniu Nowacjana z Kościołem w sprawie traktowania chrześcijan, którzy zbłądzili podczas prześladowań Decjusza (250-52 r. n.e.), władze kościelne niechętnie uznawały oficjalnie jego wkład w teologię chrześcijańską. Ponieważ jego pisma były zbyt cenne, by je zignorować, wiele z nich przypisano mniej kontrowersyjnym autorom. Na podstawie stylistycznych i innych wewnętrznych dowodów uczeni byli w stanie wydobyć dzieło Nowacjana z zapomnienia i uznać go za pioniera rzymskiej teologii łacińskiej.
Niniejszy tom przedstawia tłumaczenia wszystkich zachowanych pism Nowacjana, które po raz pierwszy ukazują się razem w języku angielskim pod nazwiskiem ich autora. Zbiór otwiera dzieło, które najwyraźniej definiuje go jako teologa o kluczowym znaczeniu: Trójca Święta. Traktat ten obalił obecne herezje dotyczące podwójnej natury Chrystusa i całkowitej duchowości Boga.
Kolekcja zawiera również trylogię listów pasterskich: In Praise of Purity (Pochwała czystości), The Spectacles (Okulary) i Jewish Foods (Żydowskie potrawy). Nowacjan, nieobecny w swojej wspólnocie, pisze do swoich zwolenników o aktualnych problemach moralności chrześcijańskiej i zachęca ich do wierności Ewangelii. W trzech listach, napisanych do Cypriana, biskupa Kartaginy po męczeńskiej śmierci papieża Fabiana, Nowacjan przemawia w imieniu Kościoła w Rzymie. Są one ważnym źródłem do studiowania pokuty praktykowanej przez wczesny Kościół. Nowacjan nalegał, aby ci, którzy zaparli się Chrystusa podczas prześladowań, zostali potraktowani najsurowiej. Niewiele jest w nim z pojednawczego tonu Cypriana. Listy Nowacjana naświetlają kontrowersję z III wieku, która oferuje nowe perspektywy dla współczesnego ponownego zbadania sakramentu.