Trois Contes russes: bilingue russe/franais (avec lecture audio intgre)

Opinie czytelników

Książka otrzymała pozytywne opinie ze względu na eleganckie tłumaczenia i włączenie nagrań z kodami QR, co czyni ją użytecznym narzędziem do wzbogacania umiejętności języka rosyjskiego, szczególnie dla osób na poziomie B1-B2. Jest również ceniony za swoją użyteczność wśród osób uczących się języka, zwłaszcza w pomaganiu osobom ubiegającym się o azyl w nauce francuskiego poprzez literaturę rosyjską.

Eleganckie tłumaczenia, włączenie nagrań z kodami QR, przydatne do wzbogacania języka, odpowiednie dla osób na poziomie B1-B2, pomocne w nauczaniu osób ubiegających się o azyl.

Nie nadaje się dla początkujących, ponieważ wymaga zaawansowanego poziomu znajomości języka rosyjskiego.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Nie tylko możesz czytać Trois Contes russes po francusku i rosyjsku, ale możesz także słuchać tej książki w oryginalnej rosyjskiej wersji oraz w jej francuskim tłumaczeniu na telefonie komórkowym, tablecie lub kamerze internetowej.

To idealny sposób na poprawę znajomości języka Szczedrina lub Moliera. Ten zbiór trzech opowiadań jest idealnym wprowadzeniem do Michaiła Sałtykowa: najwybitniejszego satyryka epoki carskiej, który odniósł taki sam sukces, jak był cenzurowany.

Wielki urzędnik państwowy, używał swojego pseudonimu Shchedrin, aby rzucić zjadliwe oko na korupcję biurokracji, hipokryzję prowincjonalnych hobgoblinów i złe traktowanie ludzi.