Tripas: Wiersze

Opinie czytelników

Książka „Tripas: Poems” Brandona Som to przejmujący zbiór poezji poruszający tematy tożsamości, rodziny, imigracji i obowiązku, wpleciony w wielokulturowe narracje i Spanglish. Choć zawiera głębokie osobiste więzi i rezonuje z nostalgią, stanowi wyzwanie dla osób niezaznajomionych z poezją.

Wiersze wywołują silną nostalgię i fascynujące historie rodzinne. Unikalna mieszanka języka hiszpańskiego i wielokulturowych doświadczeń Brandona Soma dodaje bogactwa narracjom. Liryczny i rytmiczny przepływ sprawia, że tekst jest wciągający, a eksploracja zmagań jego rodziny zapewnia głębię i możliwość odniesienia.

Poezja może być trudna do zinterpretowania dla czytelników, którzy nie są zaznajomieni z tym gatunkiem. Entuzjaści poezji mogą uznać ją za mniej atrakcyjną, a fani beletrystyki lub literatury faktu mogą nie znaleźć w niej oddźwięku.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tripas: Poems

Zawartość książki:

LAUREAT NAGRODY PULITZERA W DZIEDZINIE POEZJI W 2024 ROKU.

Finalista National Book Award for Poetry w 2023 roku.

Wraz z Tripas, Brandon Som kontynuuje swój wielokrotnie nagradzany debiut książką wierszy zbudowaną z wielokulturowego, wielopokoleniowego domu z dzieciństwa, w którym celebruje swoją chicańską babcię, która pracowała nocami na linii montażowej w Motoroli, oraz swojego chińskiego amerykańskiego ojca i dziadków, którzy prowadzili rodzinny sklep na rogu. Wcielając w życie poetykę cómo se dice, dialogiczne tworzenie wierszy, które w pomysłowy sposób wsłuchuje się w języki dziedzictwa i transkrybuje pamięć rodzinną, Som uczestniczy w praktyce mem(oir), kierując ucho każdego wiersza w stronę zbiegu historii, pracy i języków, jednocześnie wykonując rodzaj „telefonu” między kulturami. Zainwestowany w obieg i okrężne szlaki migracji i pracy, liryzm Soma splata ze sobą narracje jego ponadnarodowych społeczności, wydobywając na światło dzienne to, co jest przyćmione w lekkomyślnym tranzycie globalnego kapitalizmu i wyobrażając sobie inny świat - taki, który jest dostrojony do echa w hecho, wyroczni w órale.