Trinh T. Minh-Ha: Podwójne zobowiązanie

Oryginalny tytuł:

Trinh T. Minh-Ha: The Twofold Commitment

Zawartość książki:

Pomysłowe odtworzenie w formie książki filmowej medytacji szanowanego filmowca i teoretyka na temat początków Wietnamu.

Jednocześnie książka artystyczna i zbiór wywiadów wietnamskiego filmowca, pisarza, feministy i teoretyka postkolonialnego Trinha T. Minh-ha (ur. 1952), The Twofold Commitment koncentruje się na filmie fabularnym Trinha z 2015 roku Forgetting Vietnam, który podejmuje jeden z mitów otaczających powstanie Wietnamu: walkę dwóch smoków, których splecione ciała wpadły do Morza Południowochińskiego i utworzyły zakrzywioną linię brzegową Wietnamu w kształcie litery S. Upamiętniając 40. rocznicę zakończenia wojny, film czerpie inspirację ze starożytnej legendy, aby zainscenizować trwającą współczesną rozmowę między lądem a wodą, tworząc trzecią przestrzeń, inną drogę do historycznej i kulturowej re-pamięci.

Książka ta zawiera liryczny, eseistyczny scenariusz filmu wraz z rytmicznie rozmieszczonymi kadrami filmowymi. Rozszerzeniem tego głównego tematu jest seria rozmów między filmowcem a krytykami oraz badaczami filmu i dźwięku z lat 2016-2022, wzmocniona indeksem identyfikującym kluczowe koncepcje i idee w twórczości artysty.