Trilingual Renshi

Zawartość książki:

Renshi to nowoczesna wersja tradycyjnego japońskiego wiersza Renku.

Gdy zbliża się 70. rocznica zakończenia II wojny światowej, a politycy przygotowują się do swoich „historycznych przemówień”, które mają zostać wygłoszone 15 sierpnia 2015 r., 4 poetów z Japonii, Chin i Korei decyduje się na trójjęzyczną sesję Renshi, łącząc się ze sobą poprzez tłumaczenie i e-maile.

Rezultatem jest mandala 36 wierszy o wspólnej tematyce „Morze”, „Ryż” i „Słońce”. Jest to jednocześnie celebracja ludzkości, która wykracza poza naród, rasę, a nawet język, oraz poetycka akcja na rzecz „oporu przeciwko entropii świata”.