Tratwa płomieni

Oryginalny tytuł:

Raft of Flame

Zawartość książki:

Malarka i poetka, Desir e Alvarez angażuje się w potężne siły liryki i rytmu, aby stworzyć kolekcję, która przenosi się w czasie i miejscu.

Zainspirowana namiętnym cante jondo Lorki, czyli "głęboką pieśnią", oraz własną historią rodzinną związaną z andaluzyjskim flamenco, Alvarez splata razem podróżującą w czasie epopeję, która poprzez mit, kulturę i naturę poszukuje korzeni tożsamości. Poruszając się zarówno po swoim latynoskim, jak i europejskim dziedzictwie poprzez dzieła artystów starożytnych Ameryk i Hiszpanii, Alvarez mapuje przecięcia między historią osobistą i polityczną.

Przeszukując narracje zarówno fikcyjne, jak i rzeczywiste, Raft of Flame zawiera wyimaginowane rozmowy między konkwistadorem a rzeźbą Olmeków, między Fridą Kahlo a Velazquezem oraz między Dorotą z Czarnoksiężnika z Krainy Oz a Dobrą Czarownicą Glindą. W Raft of Flame Alvarez konstruuje i rozwija fantastyczną narrację osobistej i kulturowej historii, oferując wgląd w sztukę, historię i ziemię, które składają się na jej opowieść. Jej narracja bada, w jaki sposób zarówno natura, jak i populacje ludzkie są nadal uwięzione w przemocy kolonializmu.

Żywe teksty przesłuchują złożoność mieszanej rasy, wykopując dwoistości, wstrząsy i obsady postaci, które leżą u podstaw tożsamości Alvarez. Raft of Flame zdobył nagrodę Lake Merritt 2018 przyznawaną przez Omnidawn.