Transnarodowe amerykańskie przestrzenie

Oryginalny tytuł:

Transnational American Spaces

Zawartość książki:

Kiedy ludzie migrują, stają przed koniecznością stworzenia stabilnej przestrzeni w niepokojąco nieznanym środowisku.

To doświadczenie tworzenia nowych przestrzeni otwiera możliwości dla pozytywnych połączeń międzykulturowych; jednak możliwości te mogą również służyć jako dyscyplinowanie ciała migranta. Niniejszy tekst koncentruje się na przemieszczaniu się ciał w społecznościach transnarodowych oraz tworzeniu przestrzeni domowych i wspólnych, które zapewniają wytchnienie od migracyjnych ścieżek, negocjują transnarodowe relacje lub ustanawiają nowy dom.

W ten sposób badamy teksty literackie, które kwestionują, rzucają wyzwanie i pogłębiają nasze zrozumienie doświadczenia migracji poprzez wykorzystanie przestrzeni i miejsca. Teksty, o których mowa, badają trzy poziomy przestrzeni transnarodowych: przestrzenie intymne, takie jak rodzina, rozwój osobisty lub seksualność; przestrzenie odziedziczone odzwierciedlone w konfliktach pokoleniowych, tożsamości religijnej i odziedziczonej historii; oraz przestrzenie narodowe, które dotyczą kwestii szerszych tożsamości narodowych. Teksty, które analizujemy, dotyczą społeczności transnarodowych w Stanach Zjednoczonych oraz sposobów, w jakie narracje wyobrażają sobie nową przestrzeń do negocjowania zmian i tworzenia nowych norm.

Narracje te mogą czasem łączyć obie kultury, a czasem prowadzić do gwałtownego poczucia przesiedlenia. Każdy rozdział porusza inny aspekt transkulturowej adaptacji, a geograficzne powiązania każdej społeczności odzwierciedlają wielokulturową rzeczywistość Stanów Zjednoczonych, z powiązaniami z Azją, Karaibami, Europą, Bliskim Wschodem i Ameryką Łacińską.