Translingual Inheritance: Różnorodność językowa we wczesnej Filadelfii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Translingual Inheritance: Language Diversity in Early National Philadelphia

Zawartość książki:

Honorowe wyróżnienie, nagroda Rhetoric Society of America Book Award Translingual Inheritance opowiada nową historię wczesnych dni demokracji w Stanach Zjednoczonych, kiedy angielski nie stał się jeszcze jedynym dominującym językiem.

Opierając się na teorii translingwistycznej, która pokazuje, jak użycie języka kontrastuje z politycznymi konstrukcjami nazwanych języków, Elizabeth Kimball argumentuje, że mieszkańcy Filadelfii rozwinęli złożone metalingwistyczne koncepcje tego, czym jest język i jakie ma znaczenie w ich relacjach. Szczegółowe rozdziały przedstawiają demokratycznie aktywne społeczności Filadelfii w latach 1750-1830 i przedstawiają trzy najbardziej zaludnione: Niemców, Kwakrów (Towarzystwo Przyjaciół) i Afroamerykanów. Społeczności te miały sposoby poznania i używania własnych języków do tworzenia tożsamości i służenia wspólnemu dobru poza językiem angielskim.

Wykorzystywali te praktyki do wyrażania planów i pedagogiki dla szkół, praktykowania swojej wiary i wyrażania obietnicy młodej demokracji. Kimball opiera się na źródłach pierwotnych i tekstach archiwalnych, które nie były dotąd dostrzegane ani brane pod uwagę, aby pokazać, w jaki sposób obywatele świadomie podejmowali kwestię języka i jego miejsca w budowaniu swojego młodego kraju oraz w jaki sposób taka praktyka leży u podstaw tego, co umożliwiło demokrację.