Transfigurations: Wiersze zebrane

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

Transfigurations: Collected Poems

Zawartość książki:

Niewielu poetów ma tak wiele do powiedzenia na temat skomplikowanych relacji między przeszłością i teraźniejszością Afroamerykanów jak Jay Wright. Jego wiersze tkają bogatą tkaninę osobistej historii, wykorzystując różnorodne materiały zaczerpnięte ze źródeł afrykańskich, rdzennych Amerykanów i europejskich. Naukowo, historycznie, intuicyjnie i emocjonalnie, jego twórczość bada terytoria, w których rytuały psychologicznej i duchowej indywiduacji znajdują nową syntezę w budowaniu wartości kulturowych. Nigdy nie ideolog, ale zawsze poeta wizji, jego wyobraźnia pokazuje nam drogę do radości i umocnienia się w naszym wspólnym człowieczeństwie.

Po raz pierwszy zebrano tu wcześniej opublikowane zbiory Wrighta - The Homecoming Singer (1971), Soothsayers and Omens (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988) i Boleros (1991) - wraz z nowymi wierszami z Transformations (1997). Prezentując twórczość Wrighta jako całość, zbiór ten ujawnia potężną spójność jego tematu - duchowego lub intelektualnego dążenia do rozwoju osobistego - ponieważ każda książka solidnie opiera się na poprzedniej.

Wright bada historię z perspektywy wielokulturowej, próbując przezwyciężyć poczucie wykluczenia - ze społeczeństwa i własnej tożsamości kulturowej - i znaleźć ukojenie i zgodę, łącząc społeczeństwo amerykańskie z tradycjami afrykańskimi. Wierzy, że wiersz musi wyrażać żywotne rytmy kultury, którą przedstawia, i poświęca się poszukiwaniu form poetyckich, które ucieleśniają rytm kultury afroamerykańskiej.

Przeciwstawiając się charakterystyce, Wright eksperymentował z głosami, językami, kulturami i formami, które zwykle nie są kojarzone z literaturą afroamerykańską. Jest dobrze wykształcony w kulturach Afryki Zachodniej, Europy i obu Ameryk i - zgodnie ze swoim nowomeksykańskim pochodzeniem - jest potężnym syntezatorem ludzkich doświadczeń.

Transfigurations ukazuje Wrighta jako człowieka o głębokiej wiedzy i poetę o wzniosłej intensywności werbalnej.