Traktat Vasubandhu o ślubowaniu bodhisattwy

Opinie czytelników

Książka ta jest zwięzłym, uporządkowanym i bardzo czytelnym przewodnikiem po ścieżce Bodhisattwy, kładącym nacisk na jasną terminologię i szczegółowe wyjaśnienia podstawowych zasad buddyjskich. Jest chwalona za swoją kompletność i głębię, oferując kompleksową mapę drogową do osiągnięcia stanu Buddy i zrozumienia kluczowych koncepcji buddyzmu mahajany.

Wysoce ustrukturyzowany i zorganizowany, jasny i zwięzły przegląd ścieżki Bodhisattwy, kładzie nacisk na podstawowe kroki i terminologię, zawiera głębokie spostrzeżenia cenne zarówno dla praktykujących, jak i uczonych, niezwykłe tłumaczenie z języka chińskiego, służy jako szczegółowa mapa dla praktykujących z naciskiem na jasność.

Niektórzy mogą uznać ją za zbyt zwięzłą lub pozbawioną narracyjnej opowieści, co może sprawić, że będzie ona wydawać się gęsta lub akademicka dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vasubandhu's Treatise on the Bodhisattva Vow

Zawartość książki:

Jest to traktat o znaczeniu "Sutry o wzbudzaniu postanowienia stania się Buddą". Została ona napisana przez słynnego indyjskiego mistrza śastr i bodhisattwę, Śramanę Wasubandhu (ok.

300 r. n.e.). W tekście tym Vasubandhu omawia przyczynowość powstania ślubowania bodhisattwy (bodhicitta) oraz każdą z sześciu doskonałości, dzięki którym ślubowanie to osiąga swoje spełnienie w stanie buddy.

Niniejszy tom zawiera tekst źródłowy zarówno w tradycyjnym, jak i uproszczonym alfabecie, warianty odczytów z innych wydań oraz przypisy tłumacza. Przekładu dokonał amerykański mnich Bhikshu Dharmamitra, tłumacz wielu ważnych klasycznych dzieł buddyjskich.