Traktat o przedmiotach muzycznych, 20: Esej ponad dyscyplinami

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona jako niezbędna lektura dla poważnych kompozytorów i osób zainteresowanych klasyfikacją dźwięku i muzyką elektroakustyczną. Jest chwalona za doskonałe tłumaczenie i dokładność, co czyni ją ważnym źródłem dla anglojęzycznych czytelników, którzy chcą zagłębić się w idee Schaeffera bez polegania na źródłach wtórnych.

⬤ Niezbędne dla poważnych kompozytorów
⬤ klasyczny tekst na temat klasyfikacji dźwięku
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ dokładne z dbałością o niuanse
⬤ cenne dla zrozumienia współczesnej sztuki dźwiękowej
⬤ dobrze zachowany stan.

Żaden konkretnie wymieniony, ale niektórym czytelnikom może brakować umiejętności oceny jakości tłumaczenia.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Treatise on Musical Objects, 20: An Essay Across Disciplines

Zawartość książki:

Traktat o obiektach muzycznych jest uważany za najważniejszą pracę Pierre'a Schaeffera na temat muzyki i jej relacji z technologią.

Schaeffer rozszerza swoje wcześniejsze badania nad muzyką, aby zaproponować metodologię pracy z dźwiękami opartą na jego doświadczeniach w radiofonii i studiu nagraniowym. Czerpiąc z akustyki, fizyki i fizjologii, ale także z filozofii i relacji między podmiotem a przedmiotem, esej Schaeffera podsumowuje jego teoretyczną i praktyczną pracę nad kompozycją muzyczną.

Tłumacze Christine North i John Dack prezentują ważną książkę w historii idei w Europie, która będzie rezonować daleko poza muzyką elektroakustyczną.