Ocena:
Książka „Trails Plowed Under” autorstwa Charliego Russella jest wysoko ceniona za autentyczny portret życia kowbojów i Starego Zachodu poprzez zbiór zabawnych i wnikliwych historii. Czytelnicy doceniają wyjątkowy głos Russella, humor i żywe ilustracje towarzyszące tekstowi. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że język wernakularny może być trudny dla współczesnych odbiorców, a brak ilustracji w niektórych formatach zmniejsza wrażenia z czytania.
Zalety:⬤ Autentyczne i zabawne relacje z życia kowbojów
⬤ humorystyczne opowiadanie historii
⬤ piękne grafiki autora
⬤ napisane w charakterystycznym języku, który dodaje uroku
⬤ wnikliwe spojrzenie na wyzwania Starego Zachodu
⬤ odpowiednie zarówno dla miłośników historii, jak i zwykłych czytelników.
⬤ Język może być trudny do zrozumienia dla niektórych czytelników
⬤ w niektórych wydaniach brakuje ilustracji, co pogarsza ogólne wrażenia
⬤ treść może być uważana za niepoprawną politycznie według dzisiejszych standardów.
(na podstawie 48 opinii czytelników)
Trails Plowed Under: Stories of the Old West
„Russell pisze lekko i w języku potocznym. Opowiada o Indianach i indiańskich wojownikach, polowaniach na bizony, złych ludziach, wilkach, dzikich koniach, trudnych hotelach, zwyczajach picia i ciężko jeżdżących kowbojach...
(On) żył wystarczająco długo na Zachodzie, aby zdobyć ogromną ilość informacji i wiedzy, i pozostawił wystarczająco dużo ze swojego pędzla, aby udowodnić swoje miejsce jako solidnego interpretatora poruszającego okresu i fascynującego kraju” - »New York Times«. „Russell był największym malarzem, który kiedykolwiek namalował człowieka, krowę, konia lub Indianina z równin. Zachwycał się krową, trawą, zamiecią, suszą, wilkiem, młodym puncherem zakochanym we własnym cieniu, starym waddie pamiętającym przejażdżki i pragnienia z daleka i dawno temu.
Był wspaniałym gawędziarzem... Jego tematy były pełne życia, czy to na jawie, czy we śnie, w konkretnym momencie, w konkretnych warunkach.
„Trails Plowed Under”, bogato ilustrowana, to zbiór opowieści i anegdot nasyconych humorem i człowieczeństwem” - J. Frank Dobie, »Przewodnik po życiu i literaturze południowego zachodu«.
Brian W. Dippie jest profesorem historii na Uniwersytecie Wiktorii w Kolumbii Brytyjskiej i autorem książki „Catlin and His The Politics of Patronage” (Nebraska 1990).
