Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka jest doceniana za szeroki zakres imion i opisów, ale spotyka się z krytyką za brak wskazówek dotyczących wymowy i dokładnych reprezentacji arabskich imion.
Zalety:Książka oferuje fantastyczną różnorodność tradycyjnych i współczesnych imion wraz z opisami. Wielu czytelników uznało ją za obszerną i przyjemną, oceniając ją wysoko.
Wady:Główne zarzuty obejmują brak przewodników po wymowie, brak arabskiej pisowni i postrzegane nieścisłości w tłumaczeniach imion. Niektórzy recenzenci uważali, że książka jest słabo zbadana i źle złożona.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Traditional and Modern Arabic Baby Names: 5,000 Authenticated Names for Boys and Girls
Ikram Hawramani's Traditional and Modern Arabic Baby Names jest ostatecznym anglojęzycznym dziełem na temat arabskich imion dla dzieci, obejmującym tysiące imion od czasów przed islamem do dnia dzisiejszego.
Książka jest wynikiem pięcioletnich badań nad katalogowaniem i opisywaniem imion używanych przez muzułmanów, zarówno rzadkich, jak i powszechnych. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić poprawność podanych znaczeń; wszystkie znaczenia zostały zweryfikowane w różnych słownikach i źródłach, takich jak Taj al-Lughah wa Sihaah al-Arabiyyah Isma eel bin Hammad al-Jawhari (XI wiek n.e.), Lisaan al-Arab Ibn Manzur (XIV wiek), al-Qamoos al-Muheet Fairuzabadi (XV wiek) oraz współczesne źródła, takie jak Loghatnameh of Dehkhoda, Qamoos al-Asmaa.
