Tradition, Transmission, Transformation: Essays on Gaelic Poetry and Song
Od czasu I wojny światowej samodzielne społeczności Szkocji posługujące się językiem gaelickim, charakteryzujące się wspólnym wysiłkiem i silnym poczuciem wspólnotowej tożsamości, zostały przekształcone.
Ulepszony transport i komunikacja wprowadziły dzisiejszych użytkowników języka gaelickiego do kultury głównego nurtu zachodniego społeczeństwa. Niegdyś integralna część codziennego życia, śpiew gaelicki stał się formą sztuki słyszaną mniej w domu niż na platformach koncertowych, w Md i na komercyjnych nagraniach, gdzie dobry głos i emocjonalny styl - ani część tradycyjnej estetyki - pomagają śpiewakom wyróżnić się na rynku muzyki tradycyjnej.
Napisana w przystępnym stylu i zawierająca wskazówki dla tych, którzy chcą uzyskać dostęp do słyszalnych przykładów, książka ta pomoże zarówno naukowcom, jak i ogólnym czytelnikom zrozumieć skalę zmian, które przekształciły ważny aspekt szkockiej kultury gaelickiej.