Tradycja i emancypacja u Horacego i Alexandra Pope'a

Oryginalny tytuł:

Tradition and Emancipation in Horace and Alexander Pope

Zawartość książki:

W książce Tradition and Emancipation japońska uczona Megumi Ohsumi bada mimetyczne spotkania klasycznego materiału w poezji Alexandra Pope'a. Skupiając się w szczególności na Horacjańskich imitacjach Pope'a, Ohsumi próbuje określić, w jakim stopniu mimesis odgrywa rolę w twórczości Pope'a.

Horacy pozostaje jedną z centralnych rzymskich postaci w tradycji klasycznej, a renesansowy humanizm skłonił zachodnioeuropejskich pisarzy do zbadania jego życia i kariery oraz wplecenia ich we własne twórcze relacje. Poeci mogli z łatwością identyfikować się z Horacym i zwracali się do niego w poszukiwaniu kanałów, za pomocą których mogliby intymnie opisywać ideologiczne spory i perypetie życiowe, często jako jednostki przesiedlone w swoich ojczystych krajach.

Zachowując międzyautorską jakość w swojej twórczości tekstowej, Pope metamorfuje się w swoje własne niezależne ja jako artysta i poeta, wyrażając odnowioną nadzieję dla współczesnej mu Anglii. Ohsumi stara się zachować fenomenologiczną perspektywę, zagłębiając się głębiej niż powierzchowny wygląd, aby uniknąć redukcjonizmu w dążeniu do penetracji intencji i percepcji Pope'a.