Tożsamość, dom i pisanie gdzie indziej we współczesnej poezji chińskiej diaspory

Oryginalny tytuł:

Identity, Home and Writing Elsewhere in Contemporary Chinese Diaspora Poetry

Zawartość książki:

Książka ta, będąca eksploracją rozwijającej się dziedziny anglojęzycznej poezji azjatyckiej diaspory, opiera się na tematycznych obawach poetów z Hongkongu, Azji i Ameryki oraz brytyjskich poetów azjatyckich z szerszej chińskiej lub wschodnioazjatyckiej kultury diasporycznej, aby zaoferować ponadnarodowe zrozumienie złożonych pojęć domu, przemieszczenia i rasy w zglobalizowanym świecie.

Umiejscowiona w bieżącym dyskursie otaczającym poezję azjatycką, postkolonialną i migracyjną oraz łącząca dziedziny krytyki literackiej i kulturowej z wywiadami z autorami, książka ta zapewnia bliską lekturę twórczości uznanych i wschodzących chińskich poetów diasporycznych, włączając własne refleksje pisarzy na temat ich rzemiosła poprzez wywiady z niektórymi z nich. W ten sposób Jennifer Wong bada przydatność i ograniczenia istniejących etykiet i kategorii w czytaniu dzieł wybranych poetów z określonych środowisk rasowych, społeczno-kulturowych, językowych i płciowych, w tym Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe i Sarah Howe, Nina Mingya Powles i Mary Jean Chan.

Wong pokazuje, w jaki sposób eksperymenty tych poetów z językiem i formami poetyckimi służą kwestionowaniu zmieniających się pojęć ojczyzny, rodziny, historii i tożsamości, oferując nowe oceny współczesnych głosów diaspory.