Towary butelkowane

Opinie czytelników

Bottled Goods autorstwa Sophie van Llewyn to powieść rozgrywająca się w komunistycznej Rumunii w latach 70. ubiegłego wieku, w której główna bohaterka Alina radzi sobie z osobistymi i politycznymi zawirowaniami po tym, jak jej szwagier wyjechał na Zachód. Książka przeplata elementy realizmu magicznego z realizmem historycznym, oferując bogatą narrację pełną rodzinnej dynamiki, społecznego ucisku i emocjonalnej głębi. Książka zyskała uznanie za elokwentną prozę i innowacyjną strukturę, ale wzbudziła mieszane uczucia co do wykorzystania realizmu magicznego.

Książka jest pięknie napisana, z bogatymi szczegółami sensorycznymi i wciągającą dynamiką postaci. Czytelnicy chwalili jej unikalną strukturę krótkich rozdziałów, które tworzą szybkie, wciągające doświadczenie czytelnicze. Połączenie realizmu magicznego z kontekstem historycznym zapewnia wnikliwe spojrzenie na życie pod dyktaturą, a humor i ciepłe elementy dodają głębi narracji. Gorąco polecam ze względu na emocjonalną intensywność i wciągającą fabułę.

Niektórzy czytelnicy uznali aspekt realizmu magicznego za chaotyczny lub nie w pełni zintegrowany z historią, czując, że odciąga on uwagę od szczerych i realistycznych części. Podczas gdy niektórym podobał się ten element, inni woleli bardziej prostą narrację. Dodatkowo, unikalny format flash fiction może nie każdemu odpowiadać, co prowadzi do mieszanych opinii na temat jego skuteczności w przekazywaniu spójnej historii.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bottled Goods

Zawartość książki:

Przejmująca, liryczna powieść, której akcja rozgrywa się w Rumunii w latach 70. podczas reżimu komunistycznego dyktatora Nicolae Ceausescu i przedstawia dzieciństwo, małżeństwo, rodzinę i tożsamość w obliczu ekstremalnych przeszkód.

Alina tęskni za wolnością. Ona i jej mąż Liviu są dwudziestokilkuletnimi nauczycielami, żyjącymi pod represyjnym reżimem komunistycznego dyktatora Nicolae Ceausescu w Socjalistycznej Republice Rumunii w latach siedemdziesiątych. Ale po tym, jak jej szwagier traci pracę, Alina i Liviu stają się podejrzani i inwigilowani, a ich życie nagle wywraca się do góry nogami - podobnie jak okulary w domu jej przesądnej ciotki Teresy, które służą do odpędzania złych duchów.

Ale złe duchy Aliny są bardziej cielesne: dusząca, manipulująca matka; student, który ją oskarża; i groźny agent służb specjalnych, który składa zbyt wiele wizyt. Ponieważ para jest nadal nękana, ich małżeństwo wkrótce się pogarsza. Gdy rząd obserwuje - i najprawdopodobniej podsłuchuje - ucieczka wydaje się niemożliwa... dopóki mistyczna ciotka Aliny nie zaproponuje zaskakującego rozwiązania, które zmniejszy jej problemy do rozsądnych rozmiarów.

Wplatając elementy realizmu magicznego, rumuńskiego folkloru i kafkowskiej paranoi w szorstki i poruszający obraz walki jednej kobiety o wolność osobistą i polityczną, Bottled Goods jest napisany w krótkich seriach "flash fiction" i eksploruje uniwersalne tematy upodmiotowienia, wolności, rodziny i lojalności.