Todo Se Desmorona / Rzeczy się rozpadają

Opinie czytelników

Książka zapewnia głęboki wgląd w kulturę afrykańską, zwłaszcza społeczeństwo Igbo, przez pryzmat kolonializmu. Wielu czytelników docenia jej znaczenie kulturowe i perspektywę, jaką oferuje w kwestiach tradycji i zmian. Istnieją jednak uwagi krytyczne dotyczące stylu prozy autora i tempa narracji.

⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na afrykańską kulturę i kolonializm.
⬤ Polecana studentom kierunków humanistycznych.
⬤ Fascynujące tematy i mocna fabuła.
⬤ Łatwa w odbiorze i przystępna dla szerokiego grona odbiorców.
⬤ Dobra do zrozumienia złożoności życia plemiennego i zmian kulturowych.
⬤ Dobrze przetłumaczona dla osób nie mówiących po hiszpańsku na zajęciach ESOL.

⬤ Styl prozy Chinua Achebe jest uważany za prosty i pozbawiony głębi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo narracji jest zbyt szybkie, z niewystarczającą ilością szczegółów dotyczących postaci i emocji.
⬤ Prolog przedwcześnie ujawnia zakończenie.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za niską estetykę.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Todo Se Desmorona / Things Fall Apart

Zawartość książki:

Powieść postkolonialistyczna par excellence: jedno z największych dzieł XX wieku.

Osobista i zbiorowa tragedia potężnego wojownika Ibo, który widzi, jak cały jego świat upada wraz z przybyciem białego człowieka.

Okonkwo jest wielkim wojownikiem, którego sława rozprzestrzenia się po całej Afryce Zachodniej, ale kiedy przypadkowo zabija wybitnego członka swojego klanu, jest zmuszony odpokutować swoją winę, poświęcając swojego pasierba i udając się na wygnanie. Kiedy w końcu udaje mu się powrócić do swojej wioski, okazuje się, że roi się w niej od misjonarzy i brytyjskich gubernatorów. Jego świat się rozpada, a on sam może tylko pędzić ku tragedii.

Ta namiętna przypowieść o dumnym człowieku, który bezradny jest świadkiem ruiny swojego ludu, została opublikowana w 1958 roku i od tego czasu sprzedała się w ponad dziesięciu milionach egzemplarzy w czterdziestu pięciu językach.

OPIS ESPAÑOL

„Prawdziwy klasyk światowej literatury.... Arcydzieło, które zainspirowało pokolenia pisarzy w Nigerii, w całej Afryce i na całym świecie. „ -Barack Obama

„Literatura afrykańska jest niekompletna i nie do pomyślenia bez dzieł Chinua Achebe. „ -Toni Morrison

Nominowana jako jedna z najbardziej lubianych powieści w Ameryce przez PBS's The Great American Read

Things Fall Apart to pierwsza z trzech powieści w uznanej przez krytyków Trylogii Afrykańskiej Chinui Achebe. Jest to klasyczna opowieść o kataklizmicznym spotkaniu Afryki z Europą, która ustanawia kolonialną obecność na kontynencie. Opowiedziana poprzez fikcyjne doświadczenia Okonkwo, bogatego i nieustraszonego wojownika Igbo z Umuofii pod koniec XIX wieku, Things Fall Apart bada daremny opór jednego człowieka wobec dewaluacji jego tradycji Igbo przez brytyjskie siły polityczne i religijne oraz jego rozpacz, gdy jego społeczność kapituluje wobec potężnego nowego porządku.

Dzięki ponad 20 milionom sprzedanych egzemplarzy i przetłumaczeniu na pięćdziesiąt siedem języków, Things Fall Apart stanowi jeden z najbardziej pouczających i trwałych pomników afrykańskiego doświadczenia. Achebe nie tylko uchwycił życie w przedkolonialnej afrykańskiej wiosce, ale przekazuje tragedię utraty tego świata, jednocześnie poszerzając nasze zrozumienie współczesnych realiów.