To zmienia postać rzeczy

Opinie czytelników

Zbiór „This Changes Things” otrzymał pozytywne recenzje za angażującą i wpływową poezję, ukazującą dojrzałość i głębię emocjonalną poety.

Wiersze są opisywane jako fantastyczne, ze zdolnością do rezonowania na poziomie osobistym. Zbiór ma mocny tytuł i okładkę oraz zawiera kilka wyróżniających się utworów, które wywołują głębokie emocje. Styl poety jest dojrzały i imponujący, co czyni go godnym polecenia.

W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

This Changes Things

Zawartość książki:

This changes things to pierwszy pełny zbiór Claire Askew, który ukazał się po latach pracy na kwitnącej szkockiej scenie poezji i słowa mówionego.

Jej wiersze koncentrują się na życiu i doświadczeniach kobiet - szczególnie tych marginalizowanych społecznie lub ekonomicznie - starając się zarówno wczuć, jak i rozpoznać granice tej empatii. Ucieleśniają potrzebę uznania i zakwestionowania uprzywilejowanej pozycji poetki jako dokumentalistki i outsiderki, odpowiedzialności za polityczne przesłanie wiersza i za ludzki podmiot tego przesłania.

To zmienia rzeczy czerpie wiele ze swojej siły z eksploracji tego, co pomiędzy. Celowe rozmieszczenie przez Claire Askew przedmiotów, efektów świetlnych i przestrzeni granicznych angażuje czytelnika w argumentację wiersza, podnosi lustro i prosi nas o zwrócenie uwagi. Romantyczne relacje w książce, przedstawienia sfrustrowanych podróży lub mobilności społecznej są powiązane ze świadomością systemów władzy, które nie pozwalają na prawdziwy stan niewinności.

Nawet ostatni wiersz, "Hydra" - z jego celebracją ciała i jego zmysłów - nie może ostatecznie uwolnić nas od haczyka. This changes things znalazło się na krótkiej liście do Saltire Society First Book of the Year Award 2016, Seamus Heaney Centre Prize for First Full Collection 2017 oraz Michael Murphy Memorial Prize 2017.