Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „To Hell I Must Go” autorstwa Roda Sadlera spotkała się z ogólnie pozytywną reakcją ze względu na wciągający styl i dogłębne zbadanie historycznej zbrodni w Williamston w stanie Michigan. Czytelnicy doceniają związek z lokalną historią oraz żywe opisy wydarzeń i postaci, choć niektórzy krytycy podkreślają brak skupienia się na centralnej postaci zbrodni i niepotrzebne treści wypełniające.
Zalety:⬤ Dobrze napisana
⬤ wciągająca narracja
⬤ żywe opisy
⬤ silny związek z historią Michigan
⬤ dobra eksploracja zbrodni i postaci
⬤ przyjemna dla osób z okolicy
⬤ zapewnia kontekst dotyczący okresu i lokalnych organów ścigania.
Wady:⬤ Brak głębi głównego tematu, Marthy Haney
⬤ zawiera treści wypełniające, które odciągają od głównej historii
⬤ niektóre spekulacje przedstawione bez cytatów wpływają na wiarygodność
⬤ czasami powtarzalne
⬤ mógłby skorzystać z bardziej zwięzłego skupienia.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
To Hell I Must Go: The True Story of Michigan's Lizzie Borden
Zawartość książki:
W chłodny, wiosenny dzień 1897 roku Alfred Haney opuścił swój dom w Williamston w stanie Michigan, aby zarobić na dniówkę. Wiedział, że osobliwe zachowanie jego żony stało się częstsze i planował jej wizytę u miejskiego lekarza, ale zapewniła go, że czuje się znacznie lepiej.
Zamiast tego pójdą następnego dnia. Kiedy wrócił do domu później tego dnia, odkrył makabryczne morderstwo tak dziwaczne, że wstrząsnęło całą społecznością. Odcięta głowa jego matki leżała na stole, ozdobiona nożem i widelcem po obu stronach.
Nieopodal leżało ciało staruszki, nasączone naftą i podpalone.
Krzycząc, Alfred Haney wybiegł z domu w poszukiwaniu prawa, a podczas gdy sąsiedzi próbowali ugasić tlące się, ścięte zwłoki, żona Haneya, Martha, wyszła na podwórko i zaczęła dziko kopać rękami. Wkrótce po odkryciu, przybył zastępca szeryfa, zabierając Marthę do aresztu i umieszczając ją w lokalnym więzieniu w ratuszu.
Szeryf hrabstwa Ingham John Rehle, znany jako J.J. wśród swoich wyborców, przybył pociągiem i obejrzał masakrę. On i jego zastępca odkryli narzędzie zbrodni, siekierę, ukrytą za deskami pod tylnym schodkiem.
Rehle zorganizował dochodzenie koronera, które odbyło się w domu, gdzie leżało ciało staruszki. Próbując określić stan jej umysłu w momencie zbrodni, miejscowi lekarze przeprowadzili wywiad z morderczynią. Powiedziała im, że często rozmawiała ze swoją zmarłą matką, a jej matka kazała jej zabić staruszkę.
W ciągu następnych kilku dni przesłuchania sądowe zadecydowały o jej ostatecznym losie. Zlecono panelowi trzech lekarzy ustalenie jej stanu zdrowia psychicznego.
Ostatecznie nie wniesiono oskarżenia. Uznana za niepoczytalną, została skazana na pobyt w Michigan Home for the Dangerous and Criminally Insane w Ionia. Co sprawiło, że Martha Haney wpadła w szał i ścięła głowę swojej teściowej? Czy od początku była niepoczytalna? Czy przemoc domowa przenikała jej krótkie życie? A może to był e.
