Ocena:
Recenzje książki „What's Left of Me is Yours” autorstwa Stephanie Scott podkreślają mieszankę podziwu dla pisarstwa i wglądu w japońską kulturę, jednocześnie wyrażając pewną krytykę dotyczącą tempa i głębi opowiadanej historii. Wielu czytelników uznało książkę za pięknie napisaną, z atrakcyjnymi postaciami i wciągającą historią, podczas gdy inni uważali, że była powolna i brakowało jej mocnego zakończenia.
Zalety:⬤ Pięknie napisana, z liryczną prozą i żywymi opisami.
⬤ Wciągające postacie i trzymająca w napięciu historia, która utrzymuje zaangażowanie czytelników.
⬤ Oferuje fascynujący wgląd w japońską kulturę i system prawny.
⬤ Krótkie, strawne rozdziały ułatwiają czytanie i ponowne sięganie po książkę.
⬤ Nadaje się do dyskusji w klubach książki i przemawia zarówno do mężczyzn, jak i kobiet.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne z powodu nadmiernych dygresji.
⬤ Niektóre opisy nie posunęły historii do przodu, prowadząc do uczucia zmęczenia pod koniec.
⬤ Kilka recenzji wskazywało, że tytuł był nie na miejscu lub był przemyślany.
⬤ Niektórzy uważali, że powieść mogłaby być krótsza i chcieli bardziej wyrazistego zakończenia.
(na podstawie 85 opinii czytelników)
What's Left of Me Is Yours
"Każdy rozdział tej porywającej powieści jest elegancko zwięzły i naładowany ledwo powstrzymywanymi emocjami". -- New York Times Book Review
Trzymający w napięciu debiut osadzony we współczesnym Tokio i zainspirowany prawdziwą zbrodnią, dla czytelników "Wszystko, czego nigdy ci nie powiedziałam" i "Idealnej niani", "To, co ze mnie zostało, jest twoje" przedstawia poszukiwania młodej kobiety w poszukiwaniu prawdy o życiu jej matki - i jej morderstwie.
W Japonii wyrósł tajny przemysł wokół wakaresaseya (dosłownie "breaker-upper"), osoby wynajętej przez jednego z małżonków do uwiedzenia drugiego w celu uzyskania przewagi w postępowaniu rozwodowym. Kiedy Satō wynajmuje Kaitarō, agenta wakaresaseya, aby miał romans ze swoją żoną, Riną, oboje zakładają, że będzie to łatwa sprawa. Ale Satō nigdy tak naprawdę nie rozumiał Riny ani jej pragnień, a zadaniem Kaitarō jest właśnie to - dopóki nie zrobi tego zbyt dobrze. Podczas gdy Rina pozostaje nieświadoma okoliczności, które ich połączyły, ona i Kaitarō zakochują się w sobie desperacko, uruchamiając serię brutalnych aktów, które na zawsze nawiedzą życie jej córki.
Wciągająca podwójna narracja inspirowana prawdziwą zbrodnią, Stephanie Scott znakomicie oddaje romans i jego skomplikowane reperkusje. Podczas gdy córka Riny, Sumiko, uzupełnia luki w historii swojej matki i własnej pamięci, Scott bada drażliwe psychologiczne i moralne podstawy działań, które podejmujemy w imię miłości, pytając, gdzie wyznaczamy granicę między pasją a opętaniem.
