To, co pamiętamy, zostanie ocalone: Historia uchodźców i niesionych przez nich rzeczy

Opinie czytelników

Książka przedstawia szczere historie uchodźców, ukazując ich odporność i indywidualną tożsamość na tle wojny i wysiedleń. Podczas gdy wielu czytelników uznało narrację za wciągającą i prowokującą do myślenia, inni uważali, że osobiste wtrącenia autora umniejszają ogólny wpływ.

Pisarstwo jest piękne i sugestywne, oddając osobiste historie i odporność uchodźców. Wielu czytelników uznało książkę za zapadającą w pamięć, otwierającą oczy i ważną w humanizowaniu doświadczeń uchodźców.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nudną i trudną do zaangażowania. Niektórzy uważali, że osobiste anegdoty autora były niepotrzebne i zakłócały tok narracji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What We Remember Will Be Saved: A Story of Refugees and the Things They Carry

Zawartość książki:

Nasiona bakłażana, kołysanka w ginącym języku, haftowana sukienka. Kiedy ludzie uciekają ze swoich domów, rzeczy, które ocalili, mówią o pięknie, cierpieniu i niezłomnym ludzkim duchu.

W erze masowej migracji, w której ponad 100 milionów ludzi zostało przesiedlonych, pojawia się ten liryczny portret syryjskich i irackich uchodźców oraz ich rzeczy. What We Remember Will Be Saved to książka o nadziei, domu i historiach, które trzymamy w sobie, gdy wszystko inne zostało utracone.

Dziennikarka i badaczka Stephanie Saldaa, która mieszkała w Syrii przed wojną, wyruszyła w podróż przez dziewięć krajów, aby spotkać uchodźców i dowiedzieć się, co ocalili z ruin, kiedy uciekli. Teraz, w narracjach sześciu niezwykłych kobiet i mężczyzn, od góry Sinjar przez Aleppo po Lesbos i Amsterdam, odkrywamy, że małe rzeczy mają ogromne znaczenie. Saldaa przedstawia nam kobietę, która uratowała swoje miasto w sukience, muzyka, który zapisał swoje historie w piosenkach, oraz parę, która odbudowała swoją zniszczoną aptekę, nawet gdy miasto wokół nich się rozpadło. Razem stanowią okno na zróżnicowany religijnie zakątek Bliskiego Wschodu na skraju rozpadu i ludzi, którzy utrzymują go przy życiu dzięki swoim historiom.

Zrodzony z wieloletniej przyjaźni i reportażu, What We Remember Will Be Saved to zapierająca dech w piersiach, elegijna odyseja do serca największego kryzysu uchodźczego we współczesnej historii. Przypomina nam, że uchodźcy są gawędziarzami i mówcami ginących języków, a także o tym, jak wiele historii można wydestylować z kawałka tkaniny lub nasion bakłażana. To, co ocalimy, opowiada naszą historię. To, co pamiętamy, zostanie ocalone.