To był dobry dzień Ha Sido un Buen Dia: po angielsku i hiszpańsku

Oryginalny tytuł:

It's Been a Good Day Ha Sido un Buen Dia: English and in Spanish

Zawartość książki:

O książce.

Ta dwujęzyczna książka dla dzieci opowiada o latynoskiej dziewczynce i jej tacie w ich południowo-zachodnim mieście, którzy wspólnie doceniają ten dzień. Odkrywają, jak być uprzejmym dla ludzi w ich społeczności. Wspaniały obraz życia rodzinnego, gdy spotykają się i wymieniają uprzejmości w języku hiszpańskim i angielskim. Ta książka jest dla każdego, kto jest wdzięczny za wiarę, rodzinę i radość z bycia miłym dla siebie nawzajem. Przeczytaj i bądź częścią tego pełnego miłości dnia wypełnionego autentycznymi dziełami sztuki i zaakceptuj różnice etniczne.

Sobre el libro.

Este libro biling e para ni os se trata de una ni a latina y su pap en su pueblo del suroeste que aprecian el d a juntos. Exploran la cortes a con las personas de su comunidad. Jest to wspaniały obraz życia rodzinnego, kiedy spotykają się i rozmawiają po hiszpańsku i angielsku. Ta książka jest przeznaczona dla każdej osoby, która jest wdzięczna za miłość, rodzinę i dobre traktowanie swoich dzieci. L alo y s parte de este d a amoroso lleno con dibujos de estilo aut ntico y acoja las diferencias de la etnicidad.

O autorze.

Bessie "Terry" Wilkerson jest wyświęconym ministrem, który woli przebywać na świeżym powietrzu. W 2002 roku Bessie uzyskała tytuł magistra edukacji w zakresie studiów psychologicznych w Cambridge College. Przez ponad trzy dekady pracowała w dziedzinie wczesnej edukacji / usług dla ludzi. Bessie jest dzieckiem kaznodziei i kocha Pana. Uwielbia śpiewać i pisać książki dla dzieci. Bessie mieszka w Massachusetts z dwójką z trójki swoich dorosłych dzieci. booksbybessie8@gmail.com.

O ilustratorze.

Gary S nchez rozpoczął formalną edukację artystyczną jako nastolatek w McAteer High School of the Arts w San Fransisco, gdzie specjalizował się w malarstwie. Kontynuował swoją edukację artystyczną i uzyskał dyplom z grafiki w College of Eastern Utah.

Od ponad 18 lat Gary pracuje w International Gaming Technology w Reno jako artysta, tworząc gry. Gary i jego żona Jennifer oraz ich trzy córki Kiana, Sierra i Jade mieszkają w Reno w stanie Nevada. On i jego rodzina są bardzo aktywni w kościele Bridge, do którego uczęszczają. Prace Gary'ego i nie tylko można obejrzeć na stronie www.sanchezartgallery.com.