Tkanie języka I: Leksykon

Oryginalny tytuł:

Weaving Language I: Lexicon

Zawartość książki:

Nagrodzony nagrodą Frances Mason Harris '26 przyznawaną przez Uniwersytet Browna w 2015 roku.

Seria Weaving Language bada poetykę tradycji tkackich poprzez badania historyczne, a także współczesne praktyki. Próbując zdemontować i odbudować powszechne rozumienie historii pisma, Weaving Language koncentruje się na formach opartych na włóknach jako długotrwałym, ale często pomijanym medium do przechowywania zapisów, opowiadania historii i poezji. JĘZYK TKACKI I: LEXICON jest pierwszą książką z serii trzech książek i ostatnią, która została opublikowana w wydaniu handlowym. W nowo zredagowanym i rozszerzonym wydaniu WLI: Lexicon procesy tkackie są mapowane na gramatykę angielską, aby zasugerować metodę czytania tkanych dzieł. Oferując wizualne słowniki zarówno jako dyskretne konkretne wiersze, jak i zbiór możliwych do przetłumaczenia terminów, książka ta zaprasza czytelników, pisarzy i tkaczy do uczestnictwa poprzez rozważenie tkania jako systemu, który można zdekodować. Formy tekstylne są podzielone na podstawowe elementy składowe języka, przedstawione jako wizualny/tekstowy leksykon.

Książka zawiera diagramy autorstwa Anni Albers za zgodą Fundacji Josefa i Anni Albersów, a także posłowie autorstwa Kita Schlutera. Dzięki dotacji z Oregon Arts Commission i Ford Family Foundation, WLI: Lexicon jest obecnie finansowany na rozszerzoną i wielogłosową edycję i będzie reprezentował pracę małego kolektywu artystów, w tym Marthy Tuttle, Allison Parrish, Sarah Zapata, Adjua Gargi Nzinga Greaves, Amaranth Borsuk i Imani Elizabeth Jackson. Książki z serii Weaving Language, pierwotnie opublikowane jako książka artystyczna w nakładzie 5 sztuk w 2015 roku, znajdują się w zbiorach MoMA Library w Nowym Jorku, The Watson Library w Metropolitan Museum of Art, The Harris Collection w John Hay Library, Brown University, Providence, RI oraz Joan Flasch Artist Book Collection w SAIC w Chicago, IL.

Weaving Language I: Lexicon to dziwny i intrygujący sposób na skrzyżowanie tego, co nieme i tego, co pisane, w dialog pokrewny i nietworzący tkania, gramatyki i słownictwa z własnymi zasadami porządku poprzez skojarzenia. Nie jest to synestezja, ale stymulacja relacji, które do tej pory były pomijane lub nawet nie istniały. Ciche tło kolorów i wzorów zestrojone z potokiem słów przeniesionych w to samo miejsce, by stworzyć piękny, niesamowity obiekt. --Prize Committee, Literary Arts at Brown University.

Weaving Language bada związek linii nici z liniami tekstu i proponuje metaforyczną syntezę tych dwóch. Piękna i intrygująca książka. --Rosemarie Waldrop.

Francesca Capone stworzyła pięknie wykonany zestaw narzędzi dla wielu z nas, aby zatrzymać się i pójść dalej, gdy słyszymy, że tkanie jest jak pisanie. Weaving Language I: Lexicon w rzeczywistości odrzuca to porównanie i przechodzi od razu do tego, jak to jest, że praca z nicią i kolorem jest językiem, gramatyką i sposobem wyrażania, bycia i wiedzy. Argumentem nie jest to, że powinniśmy odzyskać ten sposób, ale to, że zawsze był tutaj dla nas, w nas, wokół nas. Jest to książka przeznaczona do studiowania - tak potrzebny tekst, aby przesunąć granice poetyki i studiów nad tekstyliami! --Jill Magi.

Literatura faktu. Esej. Hybryda. Sztuka. Poetyka.