Tinderbox w trzech aktach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Tinderbox in Three Acts

Zawartość książki:

Wybrany przez Aracelis Girmay, A Tinderbox in Three Acts jest jednocześnie elegią i egzegezą, faktem i zmyśleniem.

W swoim czwartym zbiorze poezji Cynthia Dewi Oka dokonuje lirycznego rozliczenia z antykomunistycznym ludobójstwem z 1965 roku, które pod przywództwem indonezyjskiego wojska i przy amerykańskiej pomocy wymazało i zdewastowało miliony istnień ludzkich w Indonezji. Pod rządami dyktatury Nowego Porządku, która rządziła terrorem przez ponad trzy dekady, sprawcy zabójstw byli celebrowani jako bohaterowie narodowi, podczas gdy ocaleni byli systematycznie uciszani. Opierając się na amerykańskich dokumentach państwowych, które zostały odtajnione dopiero w ostatnich latach, Oka nadaje formę i głos duchom, które nadal nawiedzają kolejne pokolenia pomimo dziesięcioleci państwowej amnezji i dezinformacji.

W służbie odzyskiwania tego, o czym nie wolno pamiętać, A Tinderbox in Three Acts zmienia przeznaczenie zdezynfekowanego leksykonu oficjalnego dyskursu, wyobraża sobie emocjonalną składnię dla tego, co nie do pomyślenia, i wykorzystuje synestetyczne tryby percepcji, aby przekazać to, co wykracza poza język. Tutaj zaciera się granica między świadomością jednostkową a zbiorową. Tutaj historia jako artefakt władzy zostaje pokonana przez zatrzymującą się pamięć ludzi, których władza chciała zniszczyć. Tam, gdzie pamięć zawodzi, poezja oddaje cześć zhańbionym, zdradzonym, utraconym i wciąż oczekiwanym.