Time Stitches: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Time Stitches: Poems

Zawartość książki:

Laureat Państwowej Nagrody Poetyckiej na Cyprze, te eksperymentalne, połączone wątki wierszy poruszają się w czasie, łącząc młodego Cypryjczyka z przodkami, współczesnymi i potomkami poprzez uderzającą, odmienną polifonię.

W tym dwujęzycznym zbiorze połączonych wierszy Kefala tworzy gobelin motywów, które przekraczają czas i tożsamość na Cyprze z początku XX wieku, w XVI-wiecznej Szkocji, na statku Krzysztofa Kolumba La Pinta i nie tylko. W miarę jak wątki wiersza łączą się ze sobą, można odnieść wrażenie, że bohater w swojej podróży przez XX wiek spotyka Odyseusza, Cervantesa, Kolumba, Rembrandta i innych, poruszających się w wielowymiarowej synchronizacji.

W ten sposób czytelnicy biorą udział w tworzeniu znaczeń, ciągnąc wątki razem, zszywając własne odczytanie historii. Poprzez odczytywanie tych wątków czas pozostaje płynny, tworząc mistrzowską deklarację dotyczącą funkcji poezji: być może historia jest niczym więcej niż obecnością niezliczonych ludzkich głosów, niektórych bardziej i niektórych mniej potężnych, współistniejących w wiecznej teraźniejszości.