Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten: Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig.

Opinie czytelników

Książka oferuje zbiór zabawnych opowieści o Tillu Eulenspiegelu, sympatycznym tricksterze z niemieckiego folkloru, odzwierciedlających średniowieczne życie. Choć wielu osobom spodobała się ze względu na swój humor i nostalgiczną wartość, spotkała się również z krytyką za dosadny język i brak głębi w opowiadaniu historii.

⬤ Wnikliwy portret średniowiecznego życia.
⬤ Zabawne i rozrywkowe historie, które poprawiają się wraz z ponowną wizytą.
⬤ Krótkie i łatwe do przeczytania w weekend.
⬤ Nostalgiczna wartość dla wielu czytelników.
⬤ Pomocne w doskonaleniu umiejętności językowych.

⬤ Język może być trudny dla współczesnych czytelników ze względu na elementy staro-wysoko-niemieckie.
⬤ Zawiera dosadny humor i dojrzałe tematy, które mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektóre historie mogą być postrzegane jako nieśmieszne lub złośliwe.
⬤ Brak głębi w opowiadaniu historii, głównie epizodyczne streszczenia.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig (lub "Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel geboren u dem Land zu Brun wick, wie er sein leben volbracht hat") to jedyny światowy sukces średniowiecznej poezji dolnosaksońskiej. Wkrótce po publikacji stał się "bestsellerem" na Zachodzie.

Co najmniej 35 wydań zostało opublikowanych w Niemczech tylko w XVI wieku. W tym czasie została już przetłumaczona na większość języków europejskich. Hermann Bote lub Hermen Bote (1450/1520) był urzędnikiem celnym i środkowoniemieckim kronikarzem, pisarzem i autorem pamfletów politycznych.

Z książki: "Eulenspiegel urodził się w pobliżu lasu zwanego Elm, w wiosce Kneitlingen w Saksonii. Jego ojciec nazywał się Claus Eulenspiegel, a matka Ann Wibcken.

Kiedy urodziła dziecko, wysłali je do wioski Ampleben, gdzie zostało ochrzczone i nazwane Till Eulenspiegel. Jego ojcem chrzestnym został Till von Uetzen, pan zamku Ampleben. Ampleben to zamek, który Magdeburczycy zniszczyli około 50 lat temu z pomocą innych miast jako zły zamek.

Kościół i wioska są obecnie własnością godnego opata St Gidien, Arnolfa Pfaffenmeiera.... "