This Is Paradise: Opowiadania

Opinie czytelników

Zbiór Kristiany Kahakauwili „This is Paradise” zawiera sześć opowiadań osadzonych na Hawajach, oferując zniuansowany portret ich kultury i złożoności, wykraczając poza turystyczną narrację często kojarzoną z wyspami. Zbiór jest chwalony za bogatą głębię emocjonalną, autentyczne głosy i eksplorację tematów takich jak tożsamość, utrata i przynależność. Jednak niektórzy krytycy stwierdzili niespójności w jakości opowiadań i mieli mieszane uczucia co do niektórych portretów postaci.

⬤ Pięknie napisane, z sugestywnym językiem i bogatą głębią emocjonalną.
⬤ Oferuje zniuansowane spojrzenie na życie i kulturę Hawajów, kwestionując typowe wyobrażenia turystów.
⬤ Tematy miłości, straty i tożsamości silnie rezonują z czytelnikami.
⬤ Unikalna i zróżnicowana fabuła w całej kolekcji, angażująca czytelników z różnych środowisk.
⬤ Urzekające portrety postaci i możliwe do odniesienia zmagania z przynależnością i autentycznością.

⬤ Niektóre historie wydawały się niespójne pod względem jakości; nie wszystkie były równie wpływowe.
⬤ Niektóre portrety przybyszów z kontynentu i stereotypy były krytykowane za zbyt surowe lub niedokładne.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że zbiór zaczyna się słabo od pierwszego opowiadania.
⬤ Niektórzy uważali, że historie często kończyły się nagle, co jest charakterystyczne dla krótkich opowiadań, pozostawiając ich w oczekiwaniu na więcej.

(na podstawie 83 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

This Is Paradise: Stories

Zawartość książki:

Elegancki, brutalny i głęboki - ten wspaniały debiut oddaje szorstkość i chwałę współczesnych Hawajów z zapierającą dech w piersiach siłą i dokładnością.

W oszałamiającej kolekcji, która zapowiada nadejście niesamowitego talentu, Kristiana Kahakauwila podróżuje po wyspach Hawajów, czyniąc to legendarne miejsce swoim własnym. Badając głębokie napięcia między miejscowymi a turystami, tradycją a oczekiwaniami, fa ade a autentycznym ja, This Is Paradise dostarcza niezapomnianego portretu życia tak, jak jest ono naprawdę przeżywane na Maui, Oahu, Kaua'i i Big Island.

W "Wanle", piękna i twarda młoda kobieta nie pragnie niczego więcej niż pójść w ślady swojego ojca jako legendarnego wojownika kogutów. Uderzająca wszechstronnością tytułowa historia wykorzystuje chór głosów - kobiet z Waikiki - by opowiedzieć historię młodej turystki przyciągniętej do ciemniejszej strony nocnego życia miasta. "The Old Paniolo Way" ukazuje trudną naturę spuścizny i dziedziczenia, gdy patriarcha próbuje uregulować sprawy swojej farmy przed śmiercią.

Znakomicie napisane i pełne ostro zaobserwowanych szczegółów historie Kahakauwili przypominają nam o potężnym pragnieniu przynależności, zapuszczenia korzeni i posiadania miejsca, które można nazwać domem.