They Said It Their Way: The Official Tennessee Book of By-Words and Old Sayings (Oficjalna księga przysłów i starych powiedzeń Tennessee)

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na humor, ciepłe historie i zabawne anegdoty, które rezonują z czytelnikami. Oferuje przyjemne doświadczenie czytelnicze, które łączy się z osobistymi historiami.

Zabawna, rozgrzewająca serce, rozrywkowa, łatwa w czytaniu, wypełniona anegdotami i historiami, które można odnieść, łączy się z osobistymi doświadczeniami.

Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

They Said It Their Way: The Official Tennessee Book of By-Words and Old Sayings

Zawartość książki:

Jest to osobliwa kolekcja słów, starych powiedzeń, zwrotów i historii, które są w większości unikalne dla określonej części Tennessee. Większość historii i powiedzonek pochodzi z minionych czasów, kiedy dzieci uczęszczały do szkół z jednym nauczycielem, kiedy było bardzo mało samochodów; epoki, w której rzadkością był przelot samolotu po niebie, a gdy go usłyszano, dzieci wybiegały ze szkoły, aby go zobaczyć.

Czytelnik powinien być świadomy, że w tym zbiorze powiedzeń znajdują się słowa, takie jak splouzed (rym z blouse),scrouged (rym z gouged) i scrootch (rym z pooch) które były próbą uchwycenia przez autora poprawnych dźwięków fonetycznych słów, ponieważ wiele z tych słów mogło nigdy nie zostać zapisanych.

Ten zbiór powiedzeń, z których wiele nie jest już używanych, ale wszystkie przywołują miłe wspomnienia, został napisany na cześć ojca autora, Booza Garretta, 2/12/1896-7/16/1962, odznaczonego weterana I wojny światowej i prawdziwie łagodnego człowieka.