Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia wciągające spojrzenie na irlandzki ruch oporu oczami byłego żołnierza piechoty morskiej USA, który zaangażował się w działalność IRA. Czytelnicy doceniają dobrze napisaną narrację, historyczne spostrzeżenia i osobiste doświadczenia, choć niektórzy wyrażają sceptycyzm co do wiarygodności relacji autora i jego poglądów politycznych.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca narracja, unikalne spojrzenie na irlandzki ruch oporu, pouczający kontekst historyczny, wciągające osobiste historie i silne poczucie zaangażowania w sprawę.
Wady:Sceptycyzm co do autentyczności doświadczeń autora, kontrowersyjne poglądy polityczne, które mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami, oraz problemy z narracją wersji audio.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Yank: The True Story of a Former US Marine in the Irish Republican Army
Zawartość książki:
1975: Młody Irlandczyk i Amerykanin dołącza do elitarnej jednostki piechoty morskiej USA, aby przejść jak najbardziej intensywne szkolenie wojskowe -- następnie wstępuje do Irlandzkiej Armii Republikańskiej, w dniach jednych z najkrwawszych walk w historii konfliktu irlandzko-brytyjskiego....
Kiedy John Crawley zgłosił się na ochotnika do IRA, irlandzkie "Kłopoty" znajdowały się w morderczej gorączce. Krwawy Piątek, Krwawa Niedziela, zamach bombowy na brytyjską siedzibę parlamentu i inne śmiertelne incydenty miały miejsce niedawno lub miały się wkrótce wydarzyć... Ofiary cywilne były powszechne, ponieważ brytyjscy żołnierze, republikańscy bojownicy (którzy chcieli, aby Wielka Brytania opuściła Irlandię Północną) oraz unionistyczna policja i bojownicy (którzy chcieli pozostać w Wielkiej Brytanii) brali udział w bitwach strzeleckich i bombardowaniach samochodów w całej Irlandii Północnej. Liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła 1000.
IRA podzieliła się na starą linię IRA i nową Provisional IRA - Provos, w większości porywczych młodych mężczyzn, którzy nie wahali się uciekać do przemocy.
W mocnym, brutalnie szczerym, bez żadnych zahamowań opowiadaniu o swoich doświadczeniach, John Crawley szczegółowo opisuje, po pierwsze, wyczerpujące wyzwania związane ze szkoleniem w Korpusie Piechoty Morskiej, a następnie, w jaki sposób wykorzystał swoje ciężko zarobione umiejętności amunicji i wyburzania w Irlandii w służbie Provos. Jest to historia, w której zobaczy go biegającego z bronią w ręku z osławionym amerykańskim gangsterem - i tajnym sponsorem IRA - Whiteyem Bulgerem; biegającego pod osłoną nocy od kryjówki do kryjówki na irlandzkiej wsi, o krok przed brytyjskimi żołnierzami; schwytanego, uwięzionego i będącego częścią masowej próby ucieczki; odpierającego ofertę rekrutacji od CIA; i będącego jednym z mózgów kampanii mającej na celu wyłączenie londyńskiego systemu elektrycznego.
Po drodze Crawley szczerze opowiada o niezapomnianych ludziach, z którymi pracował, w tym o zakulisowych portretach szanowanego przywódcy IRA Martina McGuinnessa i psychopatycznego Whiteya Bulgera, a także innych osób z bostońskiej sieci wsparcia IRA. Crawley bez ogródek komentuje przywódców IRA i ich taktykę, zarówno wojskową, jak i polityczną.
Przez to wszystko przemawia niezłomny głos człowieka z misją, dostarczając sugestywnych, szczegółowych i pełnych pasji opowieści o tym, dokąd ta misja go zaprowadziła i dlaczego - a także dlaczego do dziś jest gotowy służyć.
