The World English Bible: Biblia w domenie publicznej

Oryginalny tytuł:

The World English Bible: The Public Domain Bible

Zawartość książki:

Badacze biblijni pragnący cytować obszerne fragmenty Pisma Świętego muszą również radzić sobie z różnymi i trudnymi ograniczeniami praw autorskich współczesnych tłumaczeń. World English Bible rozwiązuje tę kwestię: pisarze i badacze mogą cytować Pismo Święte w dowolnej długości bez ubiegania się o pozwolenie lub uiszczania jakichkolwiek opłat na rzecz jakiegokolwiek wydawcy. Czy cytat znajduje się w dziele przeznaczonym na sprzedaż? Nie ma to znaczenia. Bez pozwolenia, bez opłat, bez tantiem dla wydawcy, kropka. WEB aktualizuje wiarygodne tłumaczenie ASV (które również znajduje się w domenie publicznej) o współczesny język angielski, zachowując jednocześnie zamiar wiernego tłumaczenia Biblii.

To wydanie w twardej oprawie zostało sformatowane tak, aby było łatwe do czytania. Wiele Biblii ma cienki papier i małe rozmiary czcionek w celu obniżenia kosztów produkcji, aby uczynić Biblie bardziej przystępnymi cenowo - ale trzeba je mrużyć, aby je przeczytać, i łatwo się rozrywają. W tym wydaniu przyjęto odwrotne podejście. Wytrzymały papier i większa czcionka (rozmiar 11) sprawiają, że Biblia ma o wiele więcej stron - i jest droższym produktem - ale powinna być łatwiejsza w czytaniu i trwać dłużej niż inne wydania.

Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić spójność formatowania, rozmiaru czcionki, paginacji i innych elementów, które zwiększają przyjemność czytania. Przypisy i komentarze zawarte w innych wersjach WEB zostały usunięte, ale nadal można je znaleźć na stronie internetowej WEB. Niniejsze wydanie zawiera tylko 66 ksiąg Biblii uznanych przez cały Kościół za kanoniczne.