The Works of James M. Whitfield: America and Other Writings by a Nineteenth-Century African American Poet
W tym obszernym tomie zebranych pism Jamesa Monroe Whitfielda (1822-71) Robert S. Levine i Ivy G. Wilson przywracają temu afroamerykańskiemu poecie, abolicjoniście i intelektualiście należne mu miejsce w sztuce i polityce XIX-wiecznych Stanów Zjednoczonych.
Dzieła Whitfielda, w tym wiersze z jego słynnego America and Other Poems (1853), były drukowane we wpływowych czasopismach i gazetach, takich jak The North Star Fredericka Douglassa. Whitfield, który był orędownikiem ruchu czarnej emigracji w latach 50-tych XIX wieku, został przyjęty przez Afroamerykanów jako czarny nacjonalistyczny bard, kiedy przeniósł się ze swojego długoletniego domu w Buffalo w stanie Nowy Jork do Kalifornii na początku lat 60-tych XIX wieku. Jednak na początku XX wieku jego reputacja przygasła.
Na potrzeby tego tomu Levine i Wilson zebrali i opatrzyli przypisami wszystkie zachowane pisma Whitfielda, zarówno poezję, jak i prozę, a wiele utworów zostało tu przedrukowanych po raz pierwszy od czasu ich pierwotnej publikacji. W swoim dokładnym wprowadzeniu redaktorzy umiejscawiają Whitfielda w odniesieniu do kluczowych debat na temat czarnego nacjonalizmu w kulturze afroamerykańskiej, podkreślając znaczenie poezji i kultury periodyków dla czarnego pisarstwa w tym okresie.
