Oryginalny tytuł:
The White Review 23
Zawartość książki:
The White Review nr 23 prezentuje "The Great Awake" Julii Armfield, zwycięzcę naszej piątej dorocznej nagrody za opowiadanie. Chwalone przez jurorów za ambitną koncepcję i umiejętności, z jakimi Armfield ją realizuje, opowiadanie jest świadectwem ciągłej siły nagrody w odkrywaniu i tworzeniu przestrzeni dla nowych talentów. Cieszymy się, że możemy umieścić tę historię obok nowo przetłumaczonych opowiadań laureatki Man Booker International Prize 2018 Olgi Tokarczuk (w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones) i Nanae Aoyamy (w tłumaczeniu Polly Barton).
W numerze znajduje się również wywiad z Margo Jefferson, przeprowadzony przez Zinzi Clemmons, a Evan Moffitt przeprowadza wywiad z artystą Mernetem Larsenem. Pisarka Annie Ernaux dyskutuje z Lauren Elkin na temat autofikcji, płci i socjogeografii współczesnej Francji.
Kevin Brazil rozważa, jak mogłoby wyglądać queerowe muzeum - takie, które uznaje tożsamość za wymysł i rzuca wyzwanie impulsowi do powstrzymywania i oswajania tożsamości, która ze swej natury jest nieutrwalona. Sandip Kuriakose w podobny sposób odnosi się do sztuki i sceny gejowskiej w Delhi, dwóch światów połączonych centralną rolą obrazów, poprzez które konstruowane są tożsamości i pragnienia. W eseju badającym jej palestyńsko-chilijskie pochodzenie, Lina Meruane pyta, w jaki sposób twarze mogą ujawniać, ukrywać lub zwodzić.
Prezentujemy również poezję A.K. Blakemore, Imogen Cassels i Rebecci Goss, a także okrągły stół (trzeci z naszej nowej serii okrągłych stołów) na temat klasy z udziałem artysty i filmowca Ayo Akingbade, poety i nauczyciela Raymonda Antrobusa, artystki Tess Denman-Cleaver oraz autora i wykładowcy Matthew Sperlinga. Nasz panel dyskutuje o języku i niezgodności statusu, uniwersytetach i świadomości klasowej, narracjach sukcesu, różnorodności, gentryfikacji, przepaści między północą a południem, modzie i kapitale kulturowym.
Serię dzieł sztuki prezentują Allison Katz i Bettina Samson. Okładka została specjalnie zaprojektowana przez Allison Katz.
