The Whispering Cloth: Historia uchodźcy

Opinie czytelników

Książka spotkała się z entuzjastycznymi pochwałami i krytyką. Czytelnicy doceniają jej znaczenie kulturowe i głębię emocjonalną, szczególnie w społeczności Hmong. Jednak niektórzy recenzenci krytykują ją za brak treści artystycznych i za to, że nie oferuje nowych spostrzeżeń.

Istotna kulturowo, angażująca emocjonalnie, uwielbiana przez czytelników, wprowadza historię i sztukę Hmong, przyjazna dla dzieci, wzruszająca relacja z doświadczeń Hmong.

Ograniczona liczba przedstawionych ilustracji i robótek ręcznych, niektóre nieatrakcyjne wizualizacje, brak nowych informacji na temat kultury Hmong, sugestie, że może to nie być konieczne w obecnych kontekstach.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Whispering Cloth: A Refugee's Story

Zawartość książki:

Mai spędza dni w sklepie dla wdów, słuchając kobiet Hmong, które wyszywają i rozmawiają, wyszywają i rozmawiają. Robią pa'ndau - pięknie kolorowe tkaniny z opowieściami - które sprzedają handlarzom z Chiang Khan.

Mai chciałaby, aby i ona mogła zrobić jedną z pięknych pa'ndau, ale jaką historię mogłaby opowiedzieć? Ta poruszająca i przejmująca opowieść przedstawia życie w obozie dla uchodźców w Tajlandii. Mai mieszka tam ze swoją babcią, która pomaga jej w doskonaleniu umiejętności szycia. Tylko wracając do swojej krótkiej i tragicznej przeszłości, może znaleźć historię do opowiedzenia - jedną z nadziei i wiary pośród wojny i uwięzienia.

Anita Riggio stworzyła bujne i wrażliwe akwarele, które oprawiają tę historię. You Yang, imigrantka z plemienia Hmong, wyszyła pa'ndau, które opowiadają historię Mai.