The Whispering Chinar

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Zawartość książki:

W Charbagh, w prowincji Khyber-Pakhtunkhwa, niedaleko drogi Grand Trunk Road prowadzącej do Afganistanu, w ogrodzie Khana Mohammada Usmana Khana rośnie drzewo chinar. Legenda głosi, że zostało ono zasadzone przez świętego znanego dziadkowi chana, który powiedział mu, że rodzina będzie prosperować, dopóki to drzewo przetrwa. Drzewo stało przez pokolenia, milczący świadek wielu historii Charbagh, jego ziemia była święta aż do dnia, w którym kula wystrzelona przez najstarszego syna Khana trafiła w jedną z jego gałęzi.

W tym debiutanckim zbiorze powiązanych ze sobą opowiadań, autor-bankier opowiada historie widziane przez drzewo chinar. W Charbagh, wiosce, do której powoli wkrada się nowoczesność, są opowieści o nieodwzajemnionej miłości, o honorze rodziny i prześladowaniach religijnych, o patriarchacie i zerwaniu jego kajdan oraz o tym, co to znaczy należeć do Charbagh w burzliwych czasach.

Tutaj Fahad Khan zakochuje się w Saad Bibi, ale jest to niebezpieczny romans, który grozi wykorzenieniem norm społecznych. Imam rywalizuje z innym o wyznawców, a ocalały z katastrofy lotniczej nauczyciel zostaje oskarżony o bluźnierstwo. W Charbagh Nazo dowiaduje się, dlaczego została odesłana od swojej rodziny, a Ali przekonuje się, jak daleko może posunąć się przyjaźń i zaufanie. Bankier stara się zrozumieć swoje nieszczęścia, podczas gdy Farid Khan musi zapoznać się z odrzuceniem przez kobietę.

Począwszy od lat siedemdziesiątych XX wieku, kiedy Indus został spiętrzony w pobliżu Charbagh, historie te są kroniką czasu i miejsca przynależności, nostalgii oraz związków i przyjaźni. The Whispering Chinar to niezwykły debiutancki zbiór opowiadający historie z nieznanej części naszego świata.