Ocena:
Książka oferuje humorystyczne i wnikliwe spojrzenie na doświadczenia wolontariusza Korpusu Pokoju w postsowieckiej Rosji, podkreślając różnice kulturowe, rozwój osobisty i relacje nawiązane z mieszkańcami. Wielu czytelników uznało ją za zabawną, edukacyjną i emocjonalną.
Zalety:⬤ Wciągająca i zabawna opowieść z humorem i sercem.
⬤ Dostarcza unikalnej perspektywy na życie w postsowieckiej Rosji.
⬤ Żywo portretuje ciepło i charakter Rosjan.
⬤ Oddaje zmagania i triumfy kulturowego zanurzenia.
⬤ Czytelnicy uznali ją za wciągającą i gorąco polecają ją innym.
⬤ Może mieć ograniczoną atrakcyjność dla osób niezainteresowanych Korpusem Pokoju lub Rosją.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli, że treść książki może nie trafić do szerokiego grona odbiorców.
⬤ Kilka krytycznych uwag sugeruje, że współczesne porównania mogą wydawać się oderwane od doświadczeń autora.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
W audycji radiowej z 1 października 1939 r. Winston Churchill określił Rosję jako "zagadkę owiniętą w tajemnicę wewnątrz enigmy".
Podczas mojego pobytu jako wolontariusz Korpusu Pokoju na rosyjskim Dalekim Wschodzie przekonałem się, że słowa Churchilla były trafne, ponieważ moja ograniczona wiedza o Rosji pochodziła z powieści Dostojewskiego i Puszkina. Od lata 1994 r. do końca 1995 r.
mieszkałem i pracowałem na rosyjskim Dalekim Wschodzie jako wolontariusz Korpusu Pokoju, zarządzając małym centrum biznesowym; zaledwie kilka mil od granicy chińskiej i północnokoreańskiej. Doświadczyłem na własnej skórze ekscytującego i często zagmatwanego środowiska, w którym naród rosyjski ugruntował swoją pozycję w bardziej otwartym społeczeństwie, naznaczonym początkowymi krokami w kierunku kapitalizmu.
Moje doświadczenia związane z życiem z rosyjską rodziną, zarządzaniem centrum biznesowym obsługującym rosyjskich przedsiębiorców oraz ucieczką z i przed mafią w tym burzliwym okresie dały mi wgląd w rosyjską duszę i pozwoliły mi zbadać własną. Wahając się od cieszenia się statusem lokalnego celebryty do bycia podejrzanym amerykańskim szpiegiem, miałem okazję spotkać się z rosyjskimi i amerykańskimi politykami, różnymi organizacjami mafijnymi i Rosjanami z różnych środowisk.
Książka w humorystyczny i wnikliwy sposób ukazuje różnice kulturowe między Ameryką a Rosją, a także daje wgląd w to, jak moi rosyjscy przyjaciele i koledzy radzili sobie ze zmianami w każdym aspekcie ich życia. Chociaż ta książka jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, zmieniłem imiona niektórych moich kolegów z Korpusu Pokoju i personelu Korpusu Pokoju ze względu na dyskrecję.