The Vampire, His Kith and Kin: Wydanie krytyczne

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest krytycznym wydaniem pracy Montague Summersa na temat wampiryzmu, docenionym za dokładną zawartość biograficzną i włączenie oryginalnych anegdot. Czytelnicy chwalą jej naukowe podejście do folkloru i wampirycznych wydarzeń, jednocześnie zwracając uwagę na jej ograniczenia w dostępności językowej.

⬤ Zawiera znakomite wydanie krytyczne oryginalnego tekstu z dodanymi anegdotami.
⬤ Zawiera przydatne notatki i tłumaczenia greckich i łacińskich cytatów.
⬤ Oferuje fascynujący przegląd biograficzny Montague Summersa.
⬤ Wspiera naukowe zrozumienie folkloru wampirów i różnych powiązanych tematów.

⬤ Notatki mogą być trudne w nawigacji, szczególnie dla osób z ograniczeniami językowymi.
⬤ Brak tłumaczeń cytatów w języku francuskim i włoskim.
⬤ Niektórzy czytelnicy chcieliby bardziej skupić się na wampirach, a nie na szerzej przedstawionych tematach.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Vampire, His Kith and Kin: A Critical Edition

Zawartość książki:

W całej mrocznej historii zjawisk nadprzyrodzonych nie ma straszniejszej tradycji niż ta dotycząca wampirów, pariasów nawet wśród demonów. Jego spustoszenie jest ohydne; makabryczne i pozornie barbarzyńskie są starożytne i zatwierdzone metody, dzięki którym ludzie pozbywają się tego ohydnego szkodnika.

Tradycja ta jest ogólnoświatowa i bardzo stara. Jak powstała? Jak się rozprzestrzeniła? Czy rzeczywiście zawiera jakiś ślad prawdy, jakieś wspomnienie dzikiej praktyki, jakiś ślad kanibalizmu lub czegoś gorszego? Te i podobne problemy nieuchronnie sugerowane przez rozważanie wampiryzmu w jego różnych aspektach są w pełni omówione w tej pracy, która może niesłusznie twierdzić, że jest pierwszym poważnym i w pełni udokumentowanym studium tematu, który w swoich szczegółach jest absorbujący, chociaż okoliczności są z konieczności makabryczne i upiorne w najwyższym stopniu.

W tym krytycznym wydaniu znajduje się autorytatywny tekst, rzadkie materiały kontekstowe i źródłowe, korespondencja, ilustracje, a także tłumaczenia na język grecki i łaciński. Dołączono również notę biograficzną i chronologię.