The Unwritten Places: Wędrówki po górach północnej Grecji

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągającą eksplorację gór Pindos i pasterzy Wołoskich, łącząc osobiste powiązania i historyczne narracje. Recenzje podkreślają jej emocjonalny oddźwięk i sugestywne opowiadanie historii, przemawiające szczególnie do osób z dziedzictwem związanym z ludem Wołoskim. Niektórzy czytelnicy uważają ją za głęboko wciągającą i ponadczasową, choć zauważają, że nie jest to tradycyjny przewodnik turystyczny.

Wciągająca i dobrze napisana, oferuje wgląd w pasterzy Wołoskich i ich kulturę, rezonuje emocjonalnie z czytelnikami o podobnym pochodzeniu, bogata w szczegóły i opowieści, ponadczasowa i sugestywna.

Nie jest to tradycyjny przewodnik turystyczny, może nie spełniać oczekiwań osób poszukujących praktycznych informacji turystycznych.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unwritten Places: Wanderings in the Mountains of Northern Greece

Zawartość książki:

Kiedy Tim Salmon po raz pierwszy wyruszył na wyprawę w odległe górskie regiony północnej Grecji, nie mógł znaleźć nikogo, ani Greka, ani obcokrajowca, kto wiedziałby cokolwiek na ich temat lub kiedykolwiek tam był. To, wraz z brakiem jakichkolwiek książek lub szczegółowych map, okazało się nie do odparcia dla autora Rough Guide, dziennikarza podróżniczego, alpinisty i lingwisty.

"Te mgliste wały widziane na tle letniego nieba z nizinnych dróg i szlaków turystycznych, gdzie zimowi pasterze w czarnych czapkach naprawiali wiosną. Dokąd oni poszli? "Przez następne 40 lat Tim starał się tego dowiedzieć. Bliska przyjaźń, trwająca do dziś, z rodziną górskich pasterzy Vlach leży u podstaw The Unwritten Places.

Wołosi są nazywani Arumani w swoim własnym języku, który dziś jest ich główną cechą wyróżniającą. Jest to język wywodzący się z łaciny i uważany za dialekt rumuńskiego. Tim obserwował, jak stada jego przyjaciół powiększają się i widział, jak przybywa drogi, gdy ich dzieci dorastają do swoich wyrafinowanych lat dwudziestych.

Ostateczna akceptacja Tima przez te dumne i skryte ludy (ale nigdy nie do końca ich psy) jest naznaczona jego udziałem w corocznym wypasie pasterzy i ich stad, chodząc między pastwiskami zimowymi i letnimi w czasie tuż przed przejęciem dróg i ciężarówek. Pięknie napisany, intymny portret prawie całkowicie zanikłego sposobu życia w greckich górach, nieprzerwanego od tysięcy lat. "Pięknie opisuje odległe zakątki Grecji i przejmująco komentuje ich spustoszenie".

The Times Literary Supplement "Ma wrażliwe i spostrzegawcze oko do górskiego krajobrazu i nieba, oko, którego może pozazdrościć każdy malarz pejzażysta". The Anglo-Hellenic Review.