The Unstoppable Irish: Pieśni i integracja nowojorskich Irlandczyków, 1783-1883

Opinie czytelników

Książka Dana Milnera „The Unstoppable Irish” oferuje wnikliwą eksplorację wkładu irlandzkiej społeczności w Nowym Jorku w latach 1783-1883, wykorzystując tradycyjne pieśni jako medium ilustrujące ich wpływ na kulturę amerykańską.

Książka jest dobrze zbadana i zapewnia unikalne spojrzenie na irlandzko-amerykańską historię poprzez teksty piosenek. Jest wciągająca dla szerokiego grona odbiorców i wzbogaca zrozumienie irlandzkiego wkładu w kulturę amerykańską, dzięki czemu jest atrakcyjna nawet dla osób bez irlandzkiego pochodzenia.

Książka może być mniej atrakcyjna dla czytelników niezainteresowanych historycznymi piosenkami lub tych, którzy szukają bardziej konwencjonalnej narracji historycznej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unstoppable Irish: Songs and Integration of the New York Irish, 1783-1883

Zawartość książki:

The Unstoppable Irish śledzi zmieniające się losy irlandzkich katolików w Nowym Jorku, rozpoczynając od ewakuacji brytyjskich sił zbrojnych pod koniec 1783 roku i kończąc sto lat później wraz z zakończeniem pierwszej kadencji pierwszego katolickiego burmistrza miasta.

W ciągu tego stulecia Hibernians najpierw zjednoczyli się, a następnie wzrastali w nierównomiernym postępie od bycia różnie odrzucaną, pogardzaną i obawiającą się obcą grupą, aby ostatecznie uzyskać faktyczną akceptację jako członkowie populacji miasta. Dan Milner przedstawia dowody na to, że katoliccy Irlandczycy z Nowego Jorku stopniowo integrowali się (stawali się wspólnymi i równymi członkami) z ludnością miasta, a nie asymilowali się (przyjmowali kulturę większej grupy przyjmującej).

Asymilacja zawsze była opcją dla katolików, nawet w Irlandii. Aby się do niej dopasować, musieli jedynie przyjąć anglo-protestancką tożsamość głównego nurtu. Jednak ten sam męski szczep w psychice Hibernian, który w przeważającej mierze odrzucił porzucenie gaelickiego katolicyzmu w Irlandii, nadal utrzymywał się na Manhattanie, a społeczność pozostała w dużej mierze nienaruszona.

Nowatorskim aspektem pracy Milnera jest wykorzystanie tekstów piosenek w połączeniu z doniesieniami prasowymi z epoki i istniejącymi badaniami naukowymi w celu stworzenia pełniejszego obrazu katolickiej walki irlandzkiej. Produkty wysoce werbalnego i namiętnie muzykalnego ludu, irlandzkie pieśni ludowe i popularne zapewniają szczególny wgląd w powszechnie utrzymywane postawy i przekonania epoki integracji.