Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
"W przepysznie przerażającej nowej książce Christophera Cokinosa, THE UNDERNEATH, pojawia się niepokojące brzuchomówstwo - narracje o wykorzystywaniu, porzuceniu i napaści są schowane w fałdach pozornie przyziemnych zasłon, uwięzione pod sufitami, za drzwiami. Rozmawiając i ostatecznie odkrywając na nowo kompulsje Rene Magritte'a (Zdrada obrazów i in.), wiersze te filtrują surrealistyczne obawy przez neuronaukę, sen przez aluzję. W świecie bizarro Cokinosa strach i odkurzacze należą do tej samej podstępnej listy, a nasz układ krwionośny składa się z pustynnej fauny. W ten sposób potwory z mitologii, zarówno wymyślone, jak i przywołane, zostają obsadzone w rolach nieprawdopodobnych awatarów, ostatecznie zmuszonych do skonfrontowania swoich doświadczeń z cielesnym wykroczeniem. Rezultatem jest przerażająca, ekscytująca i dziwnie oczyszczająca dzika przejażdżka.
-- MATTHEW GAVIN FRANK, autor książek The Mad Feast i Preparing the Ghost.
"Duchem przewodnim w mrocznie cudownym THE UNDERNEATH Christophera Cokinosa jest Magritte, który nadaje temu cudownemu tomowi atmosferę beztroskiej tajemnicy. Czytelnicy są zaproszeni do stania się "myśliwymi na skraju nocy", do wejścia w świat, którego nie możemy zrozumieć, ale podobnie jak Dickinson (inny duch przewodni tej kolekcji) jesteśmy tylko świadkami. Znajdziemy tu młodą dziewczynę ("delikatnego potwora"), która zjada ptaki; mermana, który na pytanie, ile razy został powieszony na szubienicy, odpowiada, że "liczenie jest jak płacz... i zacznijmy od jednego"; i kochanków, którzy ukrywając się przed sobą, zakrywają twarze szmatką, by się pocałować (dowcipnie, sugeruje Cokinos, ich "języki muszą smakować jak tiul"). Jestem oczarowany znakomitym badaniem przez Cokinosa sposobu, w jaki metafora nakłada warstwy na powierzchnię języka, oraz zachwycającą materialnością jego metody: "Więc brzuch w dół. Scootch close to that thorn tipped with June".
-- CYNTHIA HOGUE, autorka książki In June the Labyrinth.
