The Testosterone Files: Moja hormonalna i społeczna transformacja z kobiety w mężczyznę

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że pamiętnik Maxa Wolfa Valerio, „The Testosterone Files”, jest mocną i wnikliwą relacją z jego podróży przejścia od kobiety do mężczyzny. Tekst jest chwalony za emocjonalną głębię i szczerość, zapewniając czytelnikom osobiste i surowe spojrzenie na tożsamość płciową i skutki testosteronu. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak zaniepokojenie momentami postrzeganej mizoginii i brakiem naukowej wiarygodności w odniesieniu do zmian hormonalnych.

Książka opisywana jest jako niezwykle dobrze napisana, szczera i wciągająca. Recenzenci doceniają wyraziste opowiadanie historii przez autorkę, emocjonalną szczerość i ważny wgląd w kwestie LGBT i proces transformacji. Wielu z nich poleca ją jako lekturę obowiązkową dla osób zainteresowanych studiami nad płcią lub osób przechodzących z płci żeńskiej na męską.

Kilku recenzentów skrytykowało książkę za momenty, które uznali za mizoginiczne lub pozbawione politycznej poprawności. Istnieją również obawy dotyczące zrozumienia przez autora naukowych aspektów związanych ze zmianami hormonalnymi, a niektórzy czytelnicy uważają, że ogólne uogólnienia dotyczące różnic między płciami zostały dokonane bez odpowiedniego wsparcia.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Testosterone Files: My Hormonal and Social Transformation from Female to Male

Zawartość książki:

Max Wolf Valerio tworzy surowy, porywający i poetycki opis życia przed, w trakcie i po wstrzyknięciu testosteronu. Szczegółowe obserwacje Valerio na temat lesbijskiej przemiany z kobiety w heteroseksualnego mężczyznę podkreślają fizyczne i emocjonalne różnice między kobietami i mężczyznami oraz na przemian kwestionują i potwierdzają założenia czytelników dotyczące płci.

Valerio przedstawia swoją historię w trzech częściach: szczyt jego przemiany, w którym jest świadkiem własnej zwiększonej energii i popędu seksualnego, jednocześnie zmagając się z uzyskaniem zaufania do swojego męskiego ja i świadkiem własnego upadku jako kobiety; życie przed testosteronem, kiedy jako Anita, samoidentyfikująca się lesbijka od czternastu lat, konfrontuje się z zaskakującymi momentami świadomości głębszego, wcześniejszego marzenia o tym, kim naprawdę jest; oraz życie po testosteronie, kiedy doświadczenie życia w świecie jako mężczyzna jest jednocześnie powrotem do domu i potwierdzeniem, że męskie zachowanie jest przynajmniej częściowo zakorzenione w biologii.

The Testosterone Files porusza najbardziej fundamentalne kwestie związane z transformacją, od kupowania męskiej bielizny po wybór męskiego imienia, a także głębokie tematy męskiego przywileju, fizycznej mocy i istnienia jako mężczyzna, który kiedyś był nieufny i krytyczny wobec męskich intencji. Szczere i otwarte opinie Valerio na temat płci, tożsamości i postrzegania siebie stanowią rdzeń tej intensywnie osobistej i wciągającej narracji, która zmaga się z trudnymi i złożonymi kwestiami, które pojawiają się w świecie, którego założenia dotyczące binarności płci są coraz bardziej kwestionowane, ponieważ coraz więcej osób otwarcie określa siebie w całym spektrum płci.