Ocena:

Zbiór Adriana Rice'a, _The Strange Estate_, jest chwalony za swoją przystępność, a jednocześnie jest głęboko zawiły w tematach pamięci, tożsamości i złożoności ludzkiego doświadczenia. Poezja jest znana z bogatego obrazowania, refleksji kulturowej i emocjonalnej głębi, płynnie łącząc osobiste i uniwersalne perspektywy. Recenzenci chwalą umiejętne posługiwanie się językiem przez poetę i jego zdolność do tworzenia zapadających w pamięć wierszy, choć niektórzy ostrzegają, że złożoność jego tematów może wymagać uważnej lektury.
Zalety:⬤ Przystępna, ale głęboka poezja, która zaprasza czytelników.
⬤ Bogate obrazy i emocjonalna głębia.
⬤ Zręczny język i zapadające w pamięć wersy.
⬤ Angażująca refleksja nad kulturową i osobistą tożsamością.
⬤ Złożone tematy przedstawione z jasnością i humorem.
⬤ Niektóre wiersze mogą wymagać uważnej lektury ze względu na swoją złożoność.
⬤ Porównania do innych irlandzkich poetów mogą prowadzić do oczekiwań, które mogą przyćmić unikalny głos Rice.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Strange Estate: New & Selected Poems 1986 - 2017
The Strange Estate: New & Selected Poems 1986-2017 to przełomowy zbiór z obu stron Atlantyku.
Od eksploracji przez Adriana Rice'a twórczych ograniczeń i wolności północnej tradycji protestanckiej, po rozmyślania jego amerykańskiego ganku, Rice, w tym zaskakująco bogatym i emocjonalnie złożonym zbiorze, modyfikuje i odzyskuje lores miejsca i przynależności. Seamus Heaney powiedział: "Adrian Rice ma dobre wyczucie tego, co robi jako poeta: Lubię i podziwiam sposób, w jaki jego dzielnica i jego dykcja są tak kunsztownie żartobliwe i ręka w rękę".