Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 22 głosach.
The Speckled People: A Memoir of a Half-Irish Childhood
Nosimy swetry Aran i Lederhosen. Nie wolno nam mówić po angielsku.
Jesteśmy uwięzieni w wojnie językowej. Jesteśmy Speckled People. W jednym z najbardziej oryginalnych pamiętników, jakie pojawiły się od lat, Hugo Hamilton opowiada nawiedzającą historię swojego niemiecko-irlandzkiego dzieciństwa w Dublinie lat 50-tych.
Jego mówiący po gaelicku, irlandzki nacjonalista ojciec rządzi domem z tyranią, podczas gdy jego niemieckojęzyczna matka ratuje swoje dzieci ciastami i opowieściami o własnej walce z nazistowskimi Niemcami. Na ulicach Dublina jest inny kraj, w którym są wyśmiewani jako naziści i poddawani udawanemu procesowi w Norymberdze.
Oczami dziecka, ta rzadka i szokująco szczera książka stopniowo nadaje sens rodzinie, językowi i tożsamości, odblokowując w końcu sekrety, które jego rodzice trzymali w szafie. --Patrick McCabe.
