The Son: A Novella
Naruszając tabu głęboko zakorzenione w ludzkiej psychice, ta nawiedzająca historia opowiada o kobiecie, która pragnie "czegoś więcej, jakby obiecano jej coś więcej, co nie zostało jeszcze dane".
"Opublikowany po raz pierwszy w 1962 roku The Son przedstawia czytelnikom Vivian Carpentier, ograniczoną swoją rolą kobiety z wyższej klasy w latach czterdziestych XX wieku, czerpiącą sens życia jedynie z miłości erotycznej. Zaniepokojona nieuchwytnością mężczyzn, a jednocześnie przekonana, że to oni rządzą światem, z trudem ukrywa swoją desperację, by ich zwabić.
Zmagając się z macierzyństwem i porażką małżeństwa, podejmuje pracę, aby wypełnić przerwy między kochankami. Śpiewa w hotelowym barze, sprzedaje sukienki i opiekuje się przyjacielem swojego ojca podczas jego ostatniej choroby, mając nadzieję, że odpokutuje za egocentryczne życie. Stałym elementem życia Vivian jest jej syn, David.
Widząc jej najgorsze i najlepsze chwile, zapewnia jej pocieszenie i powód do życia. Praca Giny Berriault jako autorki opowiadań o wielkiej empatii psychologicznej oraz niezwykłej elegancji i subtelności była szeroko celebrowana pod koniec jej życia, a dzięki temu wznowieniu jednej z jej bardziej znanych krótkich powieści, jej twórczość może zostać odkryta przez nowe pokolenie czytelników.
