The Silver Spoon: Pamiętnik z dzieciństwa spędzonego w Japonii

Opinie czytelników

Książka jest pięknie napisanym pamiętnikiem przedstawiającym doświadczenia z dzieciństwa Naki Kansuke w późnym okresie Meiji w Japonii. Przedstawia jego wrażliwe spojrzenie na życie, relacje i zmagania, ukazując głęboki związek z japońską kulturą.

Dobrze napisana i wciągająca narracja, prosty styl odzwierciedla naiwny punkt widzenia dziecka, z uroczymi ilustracjami Sumiko Yano. Tłumaczenie autorstwa Hiroakiego Sato jest piękne, z pomocnymi adnotacjami, które poprawiają wrażenia z czytania.

Narracja nie podąża za ścisłą linią, co może być mylące dla niektórych czytelników. Niektórzy życzyliby sobie więcej ilustracji, ponieważ te istniejące są uważane za urocze, ale niezbyt liczne.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Silver Spoon: Memoir of a Boyhood in Japan

Zawartość książki:

Najbardziej ukochany japoński pamiętnik z początku XX wieku, „niezwykle piękne przywołanie świata dzieciństwa” (Howard Hibbett).