Ocena:

Listy Shirley to wnikliwe i zabawne spojrzenie na życie w kalifornijskich obozach poszukiwaczy złota we wczesnych latach pięćdziesiątych XIX wieku, napisane z perspektywy Louise Amelii Knapp Smith Clappe, znanej również jako Dame Shirley. Listy charakteryzują się żywymi opisami, humorem i spojrzeniem wykształconej kobiety na wyzwania i piękno pionierskiego życia. Podczas gdy wielu czytelników uważa treść za wciągającą i historycznie znaczącą, niektórzy zauważają, że początkowa prezentacja może nie być zgodna z ich oczekiwaniami.
Zalety:Listy są dobrze napisane, humorystyczne i dostarczają unikalnej relacji z życia w gorączce złota z perspektywy kobiety. Są bogate w szczegóły i ożywiają historię, dzięki czemu są fascynującą lekturą dla osób zainteresowanych historią Kalifornii lub życiem pionierów. Czytelnicy doceniają dowcip i umiejętności obserwacyjne Dame Shirley, zauważając, że wydaje się ona niezwykle świeża, mimo że została napisana 170 lat temu.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że format jest mylący, ponieważ książka zaczyna się od długiego eseju, a nie od samych listów. Podczas gdy wielu cieszy się treścią, niektórzy odbiorcy, szczególnie ci, którzy preferują pełne akcji westerny, mogą uznać listy za pozbawione emocji. Ponadto pojawiły się skargi na słabe formatowanie Kindle w niektórych wydaniach.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
The Shirley Letters from California Mines in 1851-52: A Book of Gold Rush History and Stories Taken From The Pioneer" Magazine (Hardcover)"
Wnikliwa narracja Dame Shirley o życiu w nowych społecznościach górniczych u szczytu gorączki złota w Kalifornii jest żywa i przejmująca, rzucając światło na życie społeczne towarzyszące temu słynnemu rozdziałowi w historii.
Zebrane i ponownie opublikowane listy pochodzą głównie z publikacji The Pioneer, w której opublikowano wiele humorystycznych i interesujących korespondencji Dame Shirley. Wiele z nich zawiera szczegółowe informacje na temat barów, hoteli, sklepów i innych placówek powstających w pobliżu kopalni, ponieważ dawniej ciche i niespokojne wiejskie dzielnice stały się rojami aktywności w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
Shirley szczegółowo opisuje kulturę powstającą wokół dolin i wzgórz Kalifornii, gdy tysiące nowych górników i poszukiwaczy przybywa wraz z rodzinami, mając nadzieję na wzbogacenie się. Wielu z nich pochodziło nie tylko ze Stanów Zjednoczonych, ale także z innych krajów: nagle Kalifornia lat pięćdziesiątych XIX wieku stała się domem dla wielokulturowej i egzotycznej atmosfery, którą ukazują obserwacje Dame Shirley.