The Sea-Ringed World: Święte historie obu Ameryk

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przyjętą kompilacją opowieści z różnych kultur rdzennych Amerykanów, chwaloną za piękne ilustracje i jakość tłumaczeń. Jednak niektórzy czytelnicy zauważyli brak dokumentacji i przejrzystości w organizacji opowieści.

⬤ Świetna jakość i cena
⬤ wspaniała kompilacja kolorowych i znaczących opowieści z różnych rdzennych kultur
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ atrakcyjne ilustracje dla młodych czytelników
⬤ wnikliwe narracje, które podkreślają wspólne tematy w różnych kulturach.

Brak jasnej dokumentacji i źródeł dla historii; organizacja książki jest myląca, z ciągłymi zmianami w temacie i kulturze, co może utrudniać śledzenie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas

Zawartość książki:

Książka wyróżniona nagrodą Batchelder Award.

Najlepsza książka roku według School Library Journal.

Kirkus Best of the Year.

Wybór redakcji Booklist.

101 wspaniałych książek dla dzieci biblioteki publicznej w Evanston.

Chicago Public Library's Best of the Best.

ABC Group Best Books for Young Readers

"Hipnotyzująca... Prowokująca... Rozbrajająca" - New York Times.

"Sugestywna i poruszająca... hipnotyzująca do czytania na głos." - Wall Street Journal.

"Uderzająca wizualnie... pełna żywego języka." - Publishers Weekly (wyróżniona gwiazdką)

"Bogata antologia pozwalająca zrozumieć i zachwycić się rdzennymi tradycjami." - Booklist (z gwiazdką)

"Aż prosi się o przeczytanie na głos." - Kirkus (z gwiazdkami)

"Imponująca, przystojna i uniwersalnie atrakcyjna." - Horn Book (z gwiazdkami)

"Zapierająca dech w piersiach i po prostu piękna." - School Library Journal (z gwiazdką)

"Język iskrzy, a opowieści aż proszą się o przeczytanie na głos." - School Library Connection (z gwiazdkami)

"Zachwycająca wizualnie, urzekająca kolekcja tradycyjnych opowieści".

"Wdzięczne tłumaczenie Davida Bowlesa sprawia, że ten tom jest doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji opowiadań." - BCCB.

"Jedyny w swoim rodzaju... Kolekcja, która spodoba się dzieciom, ale także każdemu miłośnikowi i kolekcjonerowi książek." - BookRiot.

Zbiór opowieści o narodach i kulturach z obu kontynentów - Świata Morza, jak nazywali go Aztekowie - od Andów aż po Alaskę.

Piętnaście tysięcy lat przed tym, jak Europejczycy postawili stopę w obu Amerykach, ludzie rozprzestrzenili się już od krańca do krańca i od wybrzeża do wybrzeża. Podobnie jak wszyscy ludzie, rdzenni Amerykanie starali się zrozumieć swoje miejsce we wszechświecie, naturę ich relacji z boskością i pochodzenie świata, w którym pojawili się ich przodkowie. Odpowiedzi znajdowały się w ich świętych opowieściach.