Ocena:
Książka omawia wcześniej tajny hebrajski dokument związany z wierzeniami mesjańskimi, ujawniając wgląd w myśli Rebbe Nachmana na temat ery mesjańskiej. Łączy w sobie tłumaczenie, komentarz i kontekst historyczny, ale ma ograniczenia, takie jak brak oryginalnego tekstu hebrajskiego.
Zalety:Autor zapewnia szczegółowe tłumaczenie i komentarz, a także kontekst historyczny. Oferuje wgląd w chasydyzm Bratslava i mesjańskie oczekiwania związane z Rebbe Nachmanem. Książka starannie zgłębia złożone tematy wiedzy ezoterycznej i egzoterycznej.
Wady:Książka jest krótka i może wydawać się niezauważalna dla nieżydowskich czytelników. Brakuje w niej drukowanej wersji oryginalnego tekstu hebrajskiego, dostarczając jedynie tłumaczenie. Dla tych, którzy są zaznajomieni z chasydyzmem Bratysława, może nie oferować wielu nowych odkryć.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Scroll of Secrets: The Hidden Messianic Vision of R. Nachman of Breslav
Ukryty przez dwa stulecia i znany tylko wybranym osobom w każdym pokoleniu, "Zwój Tajemnic" jest ukrytą mesjańską wizją R. Nachmana z Bratysławy.
Pomimo tego, że został napisany w zakodowanym języku, z akronimami i skrótami, po wyjaśnieniu i ostrożnej rekonstrukcji tego, co można zdekodować, czytelnik otrzymuje wzniosłą mesjańską wizję. Książka stanowi punkt zwrotny w naszej wiedzy o duchowym świecie R.
Nachmana i inicjuje odnowioną dyskusję na temat intrygującego chasydyzmu, który ekscytuje naukowców i szerokie kręgi żydowskiej i izraelskiej opinii publicznej. Czytelnik otrzymuje wysublimowaną i kuszącą wizję eschatologicznego Końca Dni, która zawiera pieśń i modlitwę, Torę, melodie i tęsknoty oraz miłość i współczucie dla każdego człowieka.
