The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature
Romans o Róży miał transformacyjny wpływ na wielojęzyczną kulturę literacką czternastowiecznej Anglii, pozostawiając więcej materialnych dowodów dla późnośredniowiecznych anglojęzycznych czytelników niż jakiekolwiek inne wernakularne dzieło literackie z Europy kontynentalnej. Niniejsza książka analizuje jego decydujący wpływ na literaturę angielską XIV wieku oraz nowe eksperymenty literackie, które sprowokował u pisarzy takich jak Geoffrey Chaucer, John Gower, William Langland i autor Sir Gawain i Zielony Rycerz.
Łącząc angielskie życie po śmierci Róży z szeregiem bieżących wydarzeń kulturalnych w Europie kontynentalnej, TheRomance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature ujawnia głębokie powiązania angielskiej i europejskiej kultury literackiej. Analizując dworskie, klerykalne i klasycyzujące orientacje wobec tekstu, przedstawia nowe argumenty za miejscem Róży w centrum czternastowiecznej literatury angielskiej i bada jej bogatą historię rękopisów.
Ujawnia nowe dowody na kulturowe znaczenie tej miłosnej alegorii z XIII-wiecznej Francji. Rozdziały unikają podejścia skoncentrowanego na autorze, układając odczytania Róży i jej związek z literaturą angielską w konstelacje, które ujawniają złożone, rozwijające się wzajemne powiązania różnych odczytań Róży, które miały miejsce w czternastowiecznej Anglii.
